1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:23,080 --> 00:00:26,232 ကြီးမြတ်သော အမျိုးသမီးတိုင်း၏ နောက်ကွယ်တွင် အမြဲတမ်း ကြီးမြတ်တဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။ 4 00:00:26,400 --> 00:00:29,518 အမေနာမည်က ဆိုဖီယာ၊ သူမသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံးချက်ပြုတ်သူဖြစ်သည် 5 00:00:29,680 --> 00:00:33,435 သူမတွင် ကြီးမြတ်သောယောက်ျား မရှိပါ။ နောက်တွင်၊ သူမတွင် နှစ်ခုရှိသည်။ 6 00:00:33,680 --> 00:00:35,558 ဒါက ဇာတ်လမ်းပါ သူတို့သုံးယောက်ထဲက ။ 7 00:00:35,720 --> 00:00:37,200 မြေထဲပင်လယ်အစားအစာ 8 00:00:44,200 --> 00:00:47,671 - တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကားယူပါ။ - စကူတာယူရအောင်၊ စတင်လိုက်ပါ။ 9 00:00:47,840 --> 00:00:49,513 - Scooter မယူပါနဲ့။ - ဘာကြောင့်လဲ? 10 00:00:49,680 --> 00:00:50,670 မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 11 00:00:50,840 --> 00:00:53,514 ဒယ်အိုးနှင့် ပန်းကန်လုံးများကို ယူပါ။ မီးထဲက။ 12 00:00:53,680 --> 00:00:56,878 ကျွန်ုပ်၏အမေသည် မကြေညာဘဲမွေးဖွားခဲ့သည် ဇွန် ၆၊ ၁၉၆၈၊ 13 00:00:57,040 --> 00:00:58,918 နေ့လည်စာ အလုအယက်အချိန်။ 14 00:00:59,080 --> 00:01:00,150 ပြီးတော့ ဂတ်စ်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ 15 00:01:00,320 --> 00:01:01,310 သွားတော့။ 16 00:01:11,800 --> 00:01:13,200 ဆိုဖီယာ မွေးဖွားသည့်နေ့တွင်၊ 17 00:01:13,360 --> 00:01:17,149 Toni သည် စက္ကူဖြင့် သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည် ရောဘတ်ကနေဒီ၏ လူသတ်မှုကို ကြေငြာခြင်း။ 18 00:01:19,280 --> 00:01:22,990 အတောအတွင်း၊ ဖရန့်သည် လက်ခံတော့မည် ကြောက်စရာကောင်းသော ပြစ်ဒဏ်။ 19 00:01:25,400 --> 00:01:27,596 Toni လေ့လာမှုအရ ဖရန့်က မတက်ပါဘူး။ 20 00:01:27,760 --> 00:01:31,151 Toni က သူ့အဖေ Frank က ကူညီပေးသည် သူ့ပထွေးရဲ့သေနတ်နဲ့။ 21 00:01:31,320 --> 00:01:32,117 ဖေဖေ! 22 00:01:35,400 --> 00:01:37,119 Pepe၊ ငါတို့ကိုကူညီပါ၊ သူမီးဖွားနေပြီ။ 23 00:01:38,400 --> 00:01:39,880 သူမကို ဒီမှာထိုင်ခိုင်းပါ။ 24 00:01:40,560 --> 00:01:42,040 သတိထားပါ။ 25 00:01:45,960 --> 00:01:48,156 - ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ - သူ့ခြေထောက်တွေကို မြှောက်ထားပါ။ 26 00:01:52,840 --> 00:01:54,911 ကလေးက တကယ်ထွက်ချင်နေတာ။ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ယူလာပါ။ 27 00:01:55,080 --> 00:01:57,720 - မီးခိုး။ - ကောင်းပြီ၊ ဦးခေါင်းက အရင်ရောက်လာတယ်။ 28 00:02:12,400 --> 00:02:15,120 Sofía သည် မွေးရာပါ ကိုယ်အလေးချိန် ဖြစ်သည်။ ၅ ကီလိုခွဲ၊ 29 00:02:15,280 --> 00:02:17,556 ယောက်ျားဝိုင်း ဆံပင်ညှပ်ရန်လိုသည်။ 30 00:02:17,720 --> 00:02:19,200 သူမက လှတယ်။ 31 00:02:19,360 --> 00:02:20,840 ဆိုဖီယာ။ 32 00:02:29,120 --> 00:02:30,190 အတန်ကြာတော့၊ 33 00:02:30,360 --> 00:02:33,478 သူမပြင်ဆင်နိုင်သည် အကြော်အတွက် လျှို့ဝှက်ဆော့စ်။ 34 00:02:43,520 --> 00:02:47,309 ယောက်ျားလေးတွေက ပိုကောင်းတယ် ဆိုတာကိုလည်း သူမ သိလာတယ်။ ဗိုက်ပြည့်နေချိန်။ 35 00:02:49,000 --> 00:02:50,798 - ဒီမှာ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 36 00:02:56,920 --> 00:03:00,231 - ဟော့ဒေါ့။ - အိုကေ! 37 00:03:01,680 --> 00:03:05,230 ထိုကခုန်ခြင်းကို သူမသိသည် ဦးဆောင်ရခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ 38 00:03:17,600 --> 00:03:20,434 အသားညှပ်ပေါင်မုန့်များ၊ အလှပဆုံး အသားညှပ်ပေါင်မုန့်များ။ 39 00:03:20,600 --> 00:03:24,480 သူမ ရှစ်နှစ် အရွယ် Sofía သူမသည် အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း စတင်ပြသသည်။ 40 00:03:26,080 --> 00:03:29,232 အသက် 20 တွင် ဖရန့်သည် ဘာသာစကားများကို သင်ယူခဲ့သည် မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်။ 41 00:03:31,720 --> 00:03:35,316 အသက် 15 နှစ်တွင် Toni က ကယ်တင်သည် အင်္ဂလိပ်အမျိုးသမီးနှစ်ဦးနှင့် ဒတ်ခ်ျအမျိုးသားတစ်ဦး။ 42 00:03:37,240 --> 00:03:40,790 - သူတို့ထဲမှာ ဘာပါလဲ။ - ဝက်ပေါင်ခြောက်၊ နာနတ်သီးနှင့် ဆလတ်။ 43 00:03:41,960 --> 00:03:44,839 - အဲဒါတွေထဲမှာ - တူနာငါးနှင့် ချယ်ရီ။ 44 00:03:45,000 --> 00:03:46,719 တူနာငါးနဲ့ ချယ်ရီ? 45 00:03:47,160 --> 00:03:51,074 ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးကတော့ ဆာဒင်းနဲ့ပါ။ ချောကလက်၊ ဒါပေမယ့် နေက အရည်ပျော်သွားတယ်။ 46 00:03:51,240 --> 00:03:54,119 - မင်းသူတို့ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်သလား။ - ၎င်းသည် 50 pesetas ဖြစ်သည်။ 47 00:04:02,920 --> 00:04:05,515 ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 48 00:04:06,560 --> 00:04:07,755 25 ပေးမယ်။ 49 00:04:20,320 --> 00:04:23,757 ဟေ့၊ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ကျောင်းမှာနေသင့်တယ်။ 50 00:04:24,480 --> 00:04:26,073 ဆိုဖီယာ 51 00:04:26,320 --> 00:04:27,117 လာပါ။ 52 00:04:27,400 --> 00:04:30,040 ဆိုဖီယာ ဖုံးကွယ်ထားစရာ မလိုပါဘူး။ 53 00:04:31,240 --> 00:04:32,913 ပုန်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ 54 00:04:34,320 --> 00:04:36,516 မင်းရဲ့ဆရာကို ငါတွေ့တယ်။ 55 00:04:36,680 --> 00:04:39,036 - မင်း မအောင်မြင်ဘူး။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 56 00:04:39,200 --> 00:04:41,396 မင်းက ယောက်ျားလေးတွေပဲ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 57 00:04:41,560 --> 00:04:44,359 လေ့လာခြင်းသည် အသုံးမဝင်ပေ။ မလေ့လာဘူး မကြိုက်ဘူး။ 58 00:04:44,520 --> 00:04:46,910 ဈေးဝယ်ထွက်တာ ပိုကြိုက်တယ်။ အထင်ကြီးခံရတာလား။ 59 00:04:47,080 --> 00:04:49,549 - မိန်းကလေးတိုင်း... - အေးအေးဆေးဆေးနေရင်ကောင်းမယ် 60 00:04:49,720 --> 00:04:52,792 - မင်းက သူ့ခေါင်းကို အဓိပ္ပါယ်မဲ့စွာ ပြည့်စေတယ်။ - ငါ့ကို? 61 00:04:52,960 --> 00:04:55,998 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသူမကိုပြောပါ။ အမြင့်ဆုံး၊ အလှဆုံး၊ 62 00:04:56,160 --> 00:04:57,594 အလိမ္မာဆုံး။ 63 00:04:57,760 --> 00:05:00,832 သင်တန်းပြန်မတက်တော့ဘူး အလုပ်လုပ်ချင်တယ် ။ 64 00:05:01,400 --> 00:05:04,120 - ဘယ်မှာလဲ။ - ဖေဖေ မီးဖိုချောင်မှာ။ 65 00:05:04,280 --> 00:05:06,431 သင့်ဆံပင်က အမြဲတမ်း မွှေးနေလိမ့်မယ်။ 66 00:05:06,920 --> 00:05:08,991 ငါ့ဆံပင်က အနံ့ရလား။ 67 00:05:09,320 --> 00:05:12,154 သန့်ရှင်းတဲ့အလုပ် လုပ်ချင်တယ် 68 00:05:12,320 --> 00:05:14,277 ဒါကြောင့် သင့်တင့်လျောက်ပတ်တဲ့အဝတ်အစားတွေကို ဝတ်ဆင်နိုင်ပါတယ်။ 69 00:05:14,440 --> 00:05:17,239 စနေ၊ 70 00:05:24,720 --> 00:05:27,110 - အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - မနေချင်ဘူး။ 71 00:05:28,080 --> 00:05:29,150 ရာမွန်... 72 00:05:31,800 --> 00:05:34,360 - အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - ငါမလုပ်ချင်ဘူး! 73 00:05:34,520 --> 00:05:36,716 အိုကေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းအမေကို မထိနဲ့။ 74 00:05:37,920 --> 00:05:39,070 ရပ်။ 75 00:05:44,040 --> 00:05:45,190 ဒါပေမယ့် သူမပြောတာမှန်တယ်။ 76 00:05:45,360 --> 00:05:47,511 အသုံးမကျတဲ့လူတွေကသာ ထမင်းချက်တယ်။ 77 00:05:47,680 --> 00:05:48,830 မှန်တယ်။ 78 00:05:49,960 --> 00:05:51,679 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကိုပြမယ်။ 79 00:05:53,280 --> 00:05:55,272 ငါဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 80 00:05:56,640 --> 00:05:58,711 ငါ မင်းထားခဲ့တယ်၊ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာနဲ့။ 81 00:05:58,880 --> 00:06:00,360 ကလေး သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 82 00:06:07,360 --> 00:06:08,350 ငါသူမနောက်လိုက်သင့်သလား။ 83 00:06:20,920 --> 00:06:23,389 ငါ မင်းကို ထုတ်ပစ်မယ် လို့ ပြောခဲ့တယ် ငါသောက်တာကိုဖမ်းမိရင် 84 00:06:23,560 --> 00:06:25,552 ငါးစွပ်ပြုတ်က ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 85 00:06:25,720 --> 00:06:28,918 မင်းငါ့ကိုမထိနိုင်ဘူး ငါက စားဖိုမှူးပါ။ 86 00:06:30,560 --> 00:06:32,995 မင်းငါ့ကို ထုတ်ပစ်လို့မရဘူး၊ မင်းက သူဌေးမဟုတ်ဘူး။ 87 00:06:33,160 --> 00:06:35,391 မင်းက ပိုင်ရှင်ကို ဝက်အူ၊ အဲဒါ မတူဘူး။ 88 00:06:35,880 --> 00:06:37,155 ငါအလုပ်ချိန်ကြာကြာ၊ 89 00:06:37,320 --> 00:06:40,950 Customer တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ နာမည်ကို သိပါတယ်၊ သူတို့အကြိုက်ဆုံးဝိုင်၊ အရာအားလုံး။ 90 00:06:41,120 --> 00:06:43,351 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ အများသူငှာ။ 91 00:06:43,520 --> 00:06:45,398 သူတို့လိုချင်တာကို ငါသိတယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 92 00:06:45,560 --> 00:06:47,995 ဒါကြောင့် ထွက်သွားပါ ၊ 93 00:06:48,160 --> 00:06:51,153 ကျွေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ လူ ၃၀။ 94 00:06:51,320 --> 00:06:52,549 - အဲ. - သေနာကောင်။ 95 00:06:58,080 --> 00:06:58,797 ဟေး၊ 96 00:07:00,320 --> 00:07:02,312 မင်းငါ့ကိုအလုပ်တစ်ခုပေးနိုင်မလား။ 97 00:07:03,320 --> 00:07:04,037 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 98 00:07:04,200 --> 00:07:06,271 - သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ - ငါးစွပ်ပြုတ်။ 99 00:07:09,320 --> 00:07:12,552 - ချောကလက်နဲ့ ဆာဒင်းငါး။ - အဲဒါလည်းပါတယ်။ 100 00:07:14,800 --> 00:07:17,634 လာပါ၊ ခုတ်ပါ။ ကြက်သွန်နှင့်ခရမ်းချဉ်သီး။ 101 00:07:17,800 --> 00:07:19,120 နားထောင်ပါ။ 102 00:07:19,440 --> 00:07:23,434 တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေရင် မင်းရဲ့မြည်းကို ငါပြောပြီး ငါသတ်မယ်။ 103 00:07:24,400 --> 00:07:25,390 အိုကေတယ်နော်။ 104 00:07:26,480 --> 00:07:28,358 - စလာသည်။ - သွားကြရအောင်။ 105 00:07:33,440 --> 00:07:34,510 တိုနီ 106 00:07:37,680 --> 00:07:39,319 ဆိုဖီယာကို မြင်ဖူးလား။ 107 00:07:39,480 --> 00:07:41,597 သူမ ထွက်ပြေးသွားပြန်ပြီလား? 108 00:07:41,760 --> 00:07:43,160 သူမသည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။ 109 00:07:50,080 --> 00:07:52,117 ကောင်မလေးအကြောင်း မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့သူ။ 110 00:07:52,280 --> 00:07:53,475 သူမသည် ဆွီဒင်လူမျိုးဖြစ်သည်။ 111 00:07:54,480 --> 00:07:56,711 ဆွီဒင်မှာ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ သတ်သေနှုန်း။ 112 00:07:57,320 --> 00:07:58,436 ရာသီဥတုလည်း ဖြစ်ရမယ်။ 113 00:07:58,800 --> 00:08:00,917 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ထောပတ်ပဲ။ 114 00:08:01,080 --> 00:08:02,673 သူတို့အားလုံးချက်ပြုတ် ထောပတ်နှင့်အတူ။ 115 00:08:02,840 --> 00:08:05,639 - ဖြည့်စွက်သင့်သလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ပြည့်သွားပြီ။ 116 00:08:06,320 --> 00:08:09,119 - သူမကိုတွေ့ရင် ဘာပြောရမလဲ။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 117 00:08:10,040 --> 00:08:11,030 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 118 00:08:11,200 --> 00:08:13,635 ငါ့ကို ဘူတာရုံကို ခေါ်သွားလို့ရမလား။ 119 00:08:14,760 --> 00:08:16,353 ကျေးဇူးပြု၍ အလုပ်နောက်ကျနေတယ်။ 120 00:08:16,880 --> 00:08:17,677 ကျေးဇူးပြု၍ 121 00:08:20,000 --> 00:08:21,912 အိုကေ၊ အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 122 00:08:22,720 --> 00:08:24,313 ဒါဆို မင်းက အီတလီစကားပြောတယ်။ 123 00:08:24,800 --> 00:08:26,393 နည်းနည်းနားလည်ပါတယ်။ 124 00:08:27,000 --> 00:08:28,229 ကျွန်တော်က ရေတပ်မှာရှိခဲ့တယ်။ 125 00:08:28,600 --> 00:08:30,034 သင် ဗင်းနစ်ကို ရောက်ဖူးပါသလား။ 126 00:08:33,920 --> 00:08:36,389 သူမကို ဘာပြောရမလဲ။ ငါသူမကိုတွေ့ရင်? 127 00:08:38,840 --> 00:08:40,718 ဒီမှာ မင်းရဲ့အပိုင်း၊ မင်းအဆင်ပြေသွားပြီ။ 128 00:08:40,880 --> 00:08:42,234 - ငါမင်းနဲ့အလုပ်လုပ်လို့ရလား။ - မရှိပါ။ 129 00:08:42,400 --> 00:08:45,552 - မင်း ဘယ်လောက် ပေးရလဲ။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက မင်းအတွက် မကောင်းပါဘူး။ 130 00:08:45,720 --> 00:08:48,076 - လေ့လာပါ။ အတွင်းရေးမှူးဖြစ်ပါစေ။ - သင်ကရော? 131 00:08:48,240 --> 00:08:50,391 - ကျွန်တော်ကရော? - အများကြီးလေ့လာဖူးလား။ 132 00:08:51,720 --> 00:08:54,315 ငါ့ကိုယ်ပိုင် စားသောက်ဆိုင် ရှိမယ်။ 133 00:08:55,240 --> 00:08:56,799 ကိုယ်လည်းပဲ။ 134 00:08:57,600 --> 00:08:59,000 မင်းလောင်း။ 135 00:08:59,480 --> 00:09:00,880 ဟင်းချက်တာက အမျိုးသမီးတွေအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ 136 00:09:01,040 --> 00:09:02,759 - ထမင်းချက် အမျိုးသမီး မရှိဘူးလား။ - မရှိပါ။ 137 00:09:02,920 --> 00:09:05,389 - ဘာကြောင့်လဲ? - အမျိုးသမီးတွေက ပိုက်ဆံအတွက် ထမင်းချက်တာမဟုတ်ဘူး။ 138 00:09:05,560 --> 00:09:07,950 ငါပြောတာ။ 139 00:09:09,360 --> 00:09:11,750 အဲဒါကြောင့် မင်းက မိန်းမမဟုတ်သေးဘူး။ 140 00:09:12,800 --> 00:09:15,599 နောက်တော့ မင်းက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။ 141 00:09:16,080 --> 00:09:18,640 - ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။ - ငါ့မှာ အိမ်မရှိဘူး။ 142 00:09:18,800 --> 00:09:21,998 - မနာကျင်ပါနဲ့... - ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 143 00:09:22,160 --> 00:09:25,073 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဖရန့်မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 144 00:09:27,320 --> 00:09:30,279 သွားခွင့်ပြုပါ! ဖရန့်၊ ငါ့ကို သွားခွင့်ပြုပါ။ 145 00:09:32,840 --> 00:09:35,036 တွေ့မယ်! Goddammit 146 00:09:35,200 --> 00:09:36,680 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 147 00:09:37,480 --> 00:09:38,880 အမဲကောင်! 148 00:09:40,200 --> 00:09:41,190 ဟေ့ ငါ့သော့။ 149 00:09:41,360 --> 00:09:44,558 - သော့တွေပေးပါ။ - မနေချင်ဘူး။ 150 00:09:44,720 --> 00:09:46,439 သော့တွေပေးပါ။ 151 00:10:10,560 --> 00:10:12,040 ဖြည့်စွက်ပါ။ အဲဒါ super 152 00:10:13,120 --> 00:10:14,839 - မင်းဘာလို့ သူနဲ့အတူရှိနေတာလဲ။ - ဘာလဲ? 153 00:10:15,000 --> 00:10:17,151 - မင်းအဖေ စိတ်ပူတယ်။ - ဖြည့်ပေးမှာလား။ 154 00:10:17,320 --> 00:10:19,471 - လာ၊ ကားပေါ်ကဆင်း။ - မနေချင်ဘူး။ 155 00:10:19,640 --> 00:10:20,676 မင်းမဟုတ်ဘူး၊ သူမ! 156 00:10:20,840 --> 00:10:22,797 ရေပိုက်ကို ယူပါ။ 157 00:10:22,960 --> 00:10:24,633 - ဖြည့်စွက်ပါ။ - လာပါ။ 158 00:10:24,800 --> 00:10:26,519 -သူမအသက်မပြည့်သေးပါဘူး - ဘာလဲ? 159 00:10:26,680 --> 00:10:27,272 တွေ့မယ်! 160 00:10:27,440 --> 00:10:30,035 ငါ့ကားပေါ်က မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ မင်းက အသက်မပြည့်သေးလား။ 161 00:10:30,200 --> 00:10:32,556 - သူက 16 နှစ်၊ မင်းက ဖင်ပဲ။ - 17 မင်းက အရူးပဲ။ 162 00:10:32,720 --> 00:10:35,360 နင်ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ရင် ငါ မင်းကို ထိုးရလိမ့်မယ်။ 163 00:10:35,520 --> 00:10:36,840 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 164 00:10:37,000 --> 00:10:38,229 သေနာကောင်။ 165 00:10:38,560 --> 00:10:40,950 ဖင်၊ ဖင်၊ ဖင်။ 166 00:10:44,520 --> 00:10:46,318 - မင်းလူမိုက်လား။ - မင်းသူ့ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တာလား။ 167 00:10:46,480 --> 00:10:48,278 - ဘာလဲ...? - မင်းသူ့ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တာလား။ 168 00:10:48,440 --> 00:10:50,909 - ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊ သူက ငါတို့ထက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ - Fuck ရဲရဲ. 169 00:10:51,080 --> 00:10:52,070 အဲလိုမျိုး။ 170 00:10:54,480 --> 00:10:57,552 - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ သူတို့က ငါ့သူငယ်ချင်းတွေပါ။ - ငါ့ဟာမဟုတ်ဘူး။ သော့တွေပေးပါ။ 171 00:10:59,640 --> 00:11:02,030 - အဲဒါ မင်းအဖေပဲ။ - ငါ့မှာ အဖေမရှိဘူး။ သော့များ။ 172 00:11:03,240 --> 00:11:05,038 - ကားပေါ်ကဆင်းပါ။ - ဘာလဲ? 173 00:11:05,200 --> 00:11:07,510 ဆင်းပါ၊ ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။ 174 00:11:08,120 --> 00:11:10,271 မင်း ဖင်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ 175 00:11:10,440 --> 00:11:14,320 - ငါမလုပ်ချင်ဘူး! - လာ၊ ကားပေါ်ကဆင်း၊ ငါပြောခဲ့တယ်။ 176 00:11:14,480 --> 00:11:17,598 မင်းက လူလိမ်၊ မင်းပြောတာ မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့နေရာကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 177 00:11:17,760 --> 00:11:20,594 ငါ့ကိုမထိနဲ့! ခွေးမသား၊ လူလိမ်။ 178 00:11:20,760 --> 00:11:23,832 မင်းက ကြက်သီးမွေးညင်း။ သူ့ကိုရိုက်ပါ၊ ရိုက်နှက်ပါ။ 179 00:11:24,400 --> 00:11:25,390 သွားခွင့်ပြုပါ! 180 00:11:30,680 --> 00:11:31,875 ဟိုင်း ဖရန့် 181 00:11:32,600 --> 00:11:35,320 မင်းငါ့ကိုနေ့လည်စာဘယ်တော့ဝယ်တာလဲ။ 182 00:11:38,920 --> 00:11:39,671 သွားခွင့်ပြုပါ! 183 00:11:39,840 --> 00:11:42,639 - ငါ့လုပ်ငန်းကို စိတ်မ၀င်စားတော့ဘူး။ - သင့်ကိုကျွန်တော်ဂရုစိုက်ပါတယ်။ 184 00:11:42,800 --> 00:11:43,870 ဘာကြောင့်လဲ? 185 00:11:44,040 --> 00:11:45,838 တိုနီ၊ ဒီကိုလာ။ 186 00:11:49,080 --> 00:11:50,480 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲဒီမှာနေ။ 187 00:11:53,362 --> 00:11:56,833 သူက ငါတို့ကို ဒီမှာ ရပ်ခိုင်းတယ်။ သူ့အတွက် အဝတ်အစားတွေ ငှားပါ။ 188 00:11:57,642 --> 00:12:00,111 သူ့ကိုတွေ့တယ်။ ဘူတာရုံမှာ၊ 189 00:12:00,282 --> 00:12:03,002 ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ရေတိုင်ကီမှာ ချိတ်ထားတယ်။ 190 00:12:05,482 --> 00:12:07,678 - Ramón ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - မင်္ဂလာပါ Toni။ 191 00:12:09,162 --> 00:12:11,472 ဆိုဖီယာကို မတွေ့ပါစေနဲ့။ 192 00:12:19,922 --> 00:12:21,879 မကျက်လွန်းတဲ့ omelet တစ်လုံး။ 193 00:12:22,922 --> 00:12:26,199 ကျွန်ုပ်၏အဖိုးသည် ဝန်ဆောင်မှုပျက်နေပြီ နမိုးနီးယားကြောင့် တစ်လကြာသည်။ 194 00:12:26,362 --> 00:12:30,117 မေမေက သင်္ချာဘာသာပြောင်းတယ် မီးဖိုများအတွက် နှင့် ပထဝီဝင်အနေအထား။ 195 00:12:30,282 --> 00:12:33,161 - လေးယောက်အတွက် စပိန် omelet ။ - အိုကေ! 196 00:12:38,242 --> 00:12:41,633 ပန်းကန်များ ချက်ပြုတ်ပြီးပါပြီ ပါဝင်ပစ္စည်းအသစ်ဖြင့်- 197 00:12:42,762 --> 00:12:43,559 ဝါသနာ။ 198 00:12:48,922 --> 00:12:49,753 Sofia အတွက် ဟူး။ 199 00:12:50,202 --> 00:12:53,639 အငယ်က မြန်မြန်ကျသည် ဆိုဖီယာ၏ချက်ပြုတ်နည်းကို နှစ်သက်သည်။ 200 00:12:53,802 --> 00:12:57,318 အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အသက်ကြီးသူများပင် ဆိုဖီယာအတွက် ကျဆုံးပါ။ 201 00:12:57,762 --> 00:13:01,073 ငါ့အဖွားက စီးပွားရေးနံ့တွေရနေတယ် နှင့် ဟင်းချက်နည်းများကို နေရာတိုင်းတွင် ရှာတွေ့သည်။ 202 00:13:03,162 --> 00:13:04,960 နှစ်နှစ်ကြာသောအခါ 203 00:13:05,122 --> 00:13:07,876 ဖရန့်အလုပ်လုပ်သော စားသောက်ဆိုင် အကောင်းဆုံးမဟုတ်တော့ဘူး။ 204 00:13:08,042 --> 00:13:11,114 ဒါပေမယ့် Toni က အကောင်းဆုံးပါ အိမ်ခြံမြေကိုယ်စားလှယ်။ 205 00:13:15,482 --> 00:13:19,476 ပြီးတော့ သူက အပြင်းထန်ဆုံး ချစ်သူ ပါ။ မြေထဲပင်လယ်တွင်။ 206 00:13:27,682 --> 00:13:29,674 ဖရန့်ခ်သည် ဆိုဖီယာ၏ ဟင်းလျာများ ကို ကြိုးစားသည်။ 207 00:13:29,842 --> 00:13:32,914 ရတနာမြေပုံကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်ကို သူသိသည်။ 208 00:13:52,042 --> 00:13:54,398 ဒီမှာ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ Loren နှင့် Ramón၊ 209 00:13:54,842 --> 00:13:58,153 သူတို့ဘဝထဲဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သူ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၂ နှစ်။ 210 00:14:28,722 --> 00:14:32,113 Sofia အတွက် ဟူး သူ့အမေ Loren! 211 00:14:48,642 --> 00:14:50,042 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 212 00:14:52,282 --> 00:14:54,922 တစ်ခါက မင်းငါ့ကို အလုပ်တစ်ခုတောင်းတယ်။ 213 00:14:55,282 --> 00:14:56,762 ငါ့မှာ အခုတစ်ခုရှိတယ်။ 214 00:14:56,922 --> 00:14:57,912 သင် ... လုပ်ပါသလား? 215 00:14:58,202 --> 00:15:00,239 မင်းငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်စေချင်တယ်။ 216 00:15:01,602 --> 00:15:03,719 ငါက ကိုယ့်အတွက်ပဲ လုပ်တာ။ 217 00:15:03,882 --> 00:15:06,841 ငါသည် maître ဖြစ်လိမ့်မည်။ ကြယ်လေးပွင့်ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ။ 218 00:15:07,642 --> 00:15:10,794 စားဖိုမှူးက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ငါသည် သူနှင့် သင့်အကြောင်းပြောပြီ။ 219 00:15:12,802 --> 00:15:16,113 ငါ မင်းကို စူးစမ်းပြီးပြီ ငါလုပ်လို့ရတယ်။ မင်းအတွက် အရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခု။ 220 00:15:16,522 --> 00:15:17,842 နိုင်သလား။ 221 00:15:19,162 --> 00:15:21,552 ငါမင်းကို ဟင်းချက်ကောင်းလုပ်လို့ရတယ်။ 222 00:15:21,722 --> 00:15:24,237 ဒါက အမျိုးသားတွေအတွက် အလုပ်မဟုတ်ဘူးလား။ 223 00:15:25,202 --> 00:15:27,398 ဤနေရာသည် သင့်အတွက် သေးငယ်လွန်းသည်။ 224 00:15:27,562 --> 00:15:29,599 ထမင်းချက်ကောင်း မဖြစ်ချင်ဘူး။ 225 00:15:30,042 --> 00:15:33,353 - ဒါဆို ဘာလဲ? - အကောင်းဆုံးဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 226 00:15:34,842 --> 00:15:36,754 အကူအညီမပါဘဲ သင်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ 227 00:15:36,922 --> 00:15:39,153 - အဲဒါ မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 228 00:15:40,402 --> 00:15:43,634 ကံကောင်းလိုက်တာ၊ ငါဒီမှာပါ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 229 00:15:43,842 --> 00:15:47,836 မင်းငါ့ကို ထပ်ပြီး မထွက်တော့ဘူး။ ဓာတ်ဆီဆိုင်တစ်ခုပေါ်မှာ။ နားလည်လား 230 00:15:48,002 --> 00:15:49,402 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 231 00:15:51,122 --> 00:15:52,761 ငါထပ်မလှူတော့ဘူး။ 232 00:15:54,602 --> 00:15:56,594 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 233 00:15:58,802 --> 00:16:00,236 ဒီမှာ။ 234 00:16:22,962 --> 00:16:24,032 တိုနီ... 235 00:16:24,722 --> 00:16:28,318 နောက်မှ ပေးချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 236 00:16:32,242 --> 00:16:33,562 အိုး တိုနီ။ 237 00:16:34,242 --> 00:16:36,279 Toni၊ အရမ်းလွန်လွန်းတယ်။ 238 00:16:36,482 --> 00:16:38,439 ဒါက ဘယ်လောက်လဲ။ 239 00:16:38,802 --> 00:16:40,122 အခုပဲ ကြေညာလိုက်ရအောင်၊ 240 00:16:40,282 --> 00:16:42,797 - လူတိုင်းရှေ့မှာ။ - မင်းရူးနေပြီ Toni ငါ့အချစ်၊ 241 00:16:42,962 --> 00:16:45,193 အခု အိမ်ထောင်ပြုပြီး ကလေးယူလို့ မရဘူး။ 242 00:16:45,362 --> 00:16:46,478 အခုမဟုတ်ဘူး၊ တစ်နေ့နေ့တော့။ 243 00:16:46,882 --> 00:16:49,158 ငါမင်းကိုလက်ထပ်ချင်လားမသိဘူး။ 244 00:16:50,002 --> 00:16:51,800 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 245 00:16:52,402 --> 00:16:55,122 အားလုံးအတူတူလုပ်ကြတယ်၊ ငါတို့အိမ်ထောင်ကျသလိုပဲ။ 246 00:16:55,282 --> 00:16:59,276 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားမသိဘူး ငါပေးရင်လုံလောက်တယ်။ 247 00:16:59,522 --> 00:17:03,482 မင်းငါ့ကိုပျော်အောင်လုပ်ပေးတယ်၊ ငါ့ကိုကျွေးတယ်၊ မင်းငါ့ကိုအကုန်ပေးတယ်။ 248 00:17:03,642 --> 00:17:06,032 - တခြားယောက်ျားတွေနဲ့ တွေ့ရမယ်။ - ဘာအတွက်လဲ။ 249 00:17:06,202 --> 00:17:10,082 စျေးဝယ်သွားတဲ့အခါ မစားဘူး။ သင်မြင်သောအရာကိုယူပါ။ 250 00:17:11,562 --> 00:17:14,873 ဒါပေမယ့် ငါက စျေးကွက်ထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါ။ အမဲသားလွှာ။ 251 00:17:15,042 --> 00:17:17,318 ဝက်သားလိုချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - ဒါဆို ငါဝက်ဖြစ်မယ်။ 252 00:17:17,482 --> 00:17:20,077 ငါဖြစ်ချင်တာ ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 253 00:17:20,482 --> 00:17:22,155 ညစ်ပတ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 254 00:17:22,562 --> 00:17:23,359 တိုနီ... 255 00:17:25,722 --> 00:17:27,839 ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်၊ 256 00:17:28,002 --> 00:17:31,393 ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။ သဲကန္တာရဖြစ်အောင်၊ 257 00:17:32,322 --> 00:17:35,520 လက်စွပ်ကို မင်းဝတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သို့​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် သဲ​ကန္တာ​ရ​သို့​မ​ပစ်​ကြ​နှင့်။ 258 00:17:35,682 --> 00:17:37,560 - ဒါပဲ မဟုတ်လား။ - ဒါပဲ။ 259 00:17:37,722 --> 00:17:38,712 ဒါဆို... 260 00:18:53,282 --> 00:18:54,841 လာ၊ ဆိုကြပါစို့။ 261 00:18:55,002 --> 00:18:57,437 မင်းဘယ်လိုရောင်းလာတာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ အိမ်တွေ အများကြီးပဲ။ 262 00:18:57,602 --> 00:19:00,481 မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 263 00:19:00,642 --> 00:19:03,362 - ရေချိုးတော့မယ်။ နောက်တော့. - နောက်မှ? 264 00:19:03,522 --> 00:19:04,512 နောက်မှ? 265 00:19:06,682 --> 00:19:07,559 နားထောင်! 266 00:19:08,162 --> 00:19:09,482 ခဏစောင့်။ 267 00:19:09,642 --> 00:19:11,520 ဒီညတော့ လိုချင်ပါတယ်။ 268 00:19:12,362 --> 00:19:14,558 အထူးကြေငြာချက်တစ်ခုပြုလုပ်ရန်၊ 269 00:19:15,922 --> 00:19:19,359 ဒါပေမယ့် ငါတို့နောက်မှလုပ်မယ်၊ ဒါကြောင့် ကခုန်ပါ။ 270 00:19:26,202 --> 00:19:27,682 ဒါဘာလဲ? 271 00:19:29,402 --> 00:19:29,994 ဆိုဖီယာ 272 00:19:30,162 --> 00:19:32,961 ဆိုဖီယာ ဆိုဖီယာ ဆိုဖီယာ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ! 273 00:19:37,762 --> 00:19:39,913 မင်းအဖေက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။ 274 00:19:41,562 --> 00:19:43,042 မီးခြစ်ရှိပါသလား? 275 00:19:44,122 --> 00:19:46,557 - သူ မူးနေရမယ်။ -မဟုတ်ဘူး... 276 00:19:46,722 --> 00:19:49,715 လူတွေက တစ်ချက်၊ မင်းအဖေကရော။ 277 00:19:51,042 --> 00:19:54,240 အမျိုးသားတွေကြားမှာ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ပါ။ လှေပေါ်မှာ အချိန်အတော်ကြာအောင် နေခဲ့သူ။ 278 00:19:56,722 --> 00:20:00,716 စိတ်မချမ်းသာဘူးလို့ မထင်ပါနဲ့ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 279 00:20:00,962 --> 00:20:04,194 Toni မင်းကို လုပ်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ငါပျော်သလောက်။ 280 00:20:05,602 --> 00:20:07,514 - Toni! - ဒါဝိဒ်၊ မောင်း။ 281 00:20:07,682 --> 00:20:09,560 ကျန်တာ တွန်းပါ။ 282 00:20:09,922 --> 00:20:12,642 မေမေ သည်းမခံနိုင်ဘူး ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 283 00:20:12,802 --> 00:20:16,352 - အဲဒါ သူက ဘယ်သူလဲ။ - သူက ကျွန်မကို ဟင်းချက်နည်းတွေပဲ ပေးနိုင်တယ်။ 284 00:20:16,522 --> 00:20:18,115 - အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား? - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 285 00:20:18,282 --> 00:20:20,877 ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ မမှန်ဘူး။ 286 00:20:21,042 --> 00:20:23,352 - လာ၊ သွားကြရအောင်။ - ဘားကိုဘယ်သူကယ်ခဲ့တာလဲ။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 287 00:20:23,522 --> 00:20:24,842 ငါ့မပါဘဲ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 288 00:20:25,002 --> 00:20:26,356 တွန်းတိုက်မလား၊ တိုက်မှာလား။ 289 00:20:32,562 --> 00:20:34,042 - စလာသည်။ - စလာသည်။ 290 00:20:39,522 --> 00:20:40,842 ဘာလဲသိလား? 291 00:20:41,882 --> 00:20:45,239 သွားတော့မယ်။ ငါ ဒီ ညစ်ပတ်တဲ့ နေရာကနေ ထွက်သွားတော့မယ်။ 292 00:20:48,362 --> 00:20:50,240 - ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ -ဒါပေမယ့်... 293 00:20:50,402 --> 00:20:52,121 - ငါတက်လို့ရလား။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 294 00:20:52,762 --> 00:20:55,834 - ကျွန်တော်ကရော? - တစ်ခန်းပဲရှိတယ်။ 295 00:21:18,362 --> 00:21:19,352 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လော်ရာ။ 296 00:21:19,522 --> 00:21:21,036 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 297 00:21:29,042 --> 00:21:31,034 ငိုတာကို ရပ်နိုင်မလား။ 298 00:21:42,522 --> 00:21:44,400 အင်း မင်းအခန်း... 299 00:21:49,042 --> 00:21:50,237 ကြိုက်လား? 300 00:21:52,122 --> 00:21:53,681 ဒါကတော့ မင်းရဲ့သော့ပါ။ 301 00:21:54,162 --> 00:21:56,722 ငါ အပေါ်ထပ်မှာ အိပ်မယ်။ 302 00:21:56,882 --> 00:21:59,113 တံခါးကို ဘယ်တော့မှ သော့ခတ်မထားဘူး တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် လာခဲ့ပါ။ 303 00:21:59,282 --> 00:22:01,478 ဒါနဲ့ မင်း ဒီမှာ မအိပ်ဘူးလား? 304 00:22:01,642 --> 00:22:04,680 ဒါဟာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆက်ဆံရေး၊ ငါတို့ အမှားမလုပ်ချင်ဘူး။ 305 00:22:04,922 --> 00:22:06,515 - ငါတို့လား။ - မရှိပါ။ 306 00:22:07,642 --> 00:22:09,713 ဒါဆို ဒီမှာ ဘယ်သူအိပ်လဲ။ 307 00:22:09,882 --> 00:22:10,520 မင်္ဂလာပါ။ 308 00:22:10,882 --> 00:22:11,759 - ငါက နူရီယာ။ - မင်္ဂလာပါ။ 309 00:22:12,362 --> 00:22:13,557 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 310 00:22:14,002 --> 00:22:15,959 ဒါက ငါ့အိပ်ရာ။ စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်...? 311 00:22:16,122 --> 00:22:17,192 ဆောရီး။ 312 00:22:19,242 --> 00:22:22,758 - မီးဖိုချောင်မှာရော အလုပ်လုပ်သလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက စားပွဲထိုးပါ။ 313 00:22:22,922 --> 00:22:25,153 ငါဘယ်တော့မှ ထမင်းမစားဘူး၊ အားလုံးက ယောက်ျားတွေပါ။ 314 00:22:48,562 --> 00:22:50,554 - သင်သည် အသစ်ဖြစ်ရမည်။ - ဆိုဖီယာ။ 315 00:22:51,482 --> 00:22:53,678 - ကြိုးဆွဲသူတွေကို မကြိုက်ဘူး။ - အိုကေတယ်နော်။ 316 00:22:53,842 --> 00:22:56,038 ကြိုးတွေအတွက် လာတာမဟုတ်ဘူး။ 317 00:22:56,562 --> 00:22:59,794 ကျွန်တော်က ဒုတိယစားဖိုမှူးပါ။ ငါအသားမပါဘဲအဓိကချက်ပြုတ်။ 318 00:22:59,962 --> 00:23:02,636 ငါမင်းရဲ့သူဌေးဖြစ်မယ်။ သံသယရှိရင် ငါ့ကိုမေးပါ။ 319 00:23:02,802 --> 00:23:05,556 - စားဖိုမှူးကို ထားလိုက်ပါ၊ သူက စိတ်ညစ်တယ်။ - သူလား? 320 00:23:06,602 --> 00:23:09,117 ငါးကြီး၊ ဘုန်းကြီး တစ်ဦးတည်းသော။ 321 00:23:09,282 --> 00:23:12,275 ဘယ်လိုကြော်လဲ ကြည့်ရအောင်၊ စွပ်ပြုတ်နှင့်ကင်။ 322 00:23:13,282 --> 00:23:15,194 အခြားပါဝင်ပစ္စည်းများကို သုံးနိုင်ပါသလား။ 323 00:23:15,362 --> 00:23:17,274 မင်းလိုအပ်တာအကုန်ရှိတယ်။ 324 00:23:43,722 --> 00:23:45,042 ကျေးဇူးပြု။ 325 00:24:16,202 --> 00:24:20,082 မင်းမှန်တယ်။ မင်း ကြိုးတန်းအတွက် လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 326 00:24:32,562 --> 00:24:35,441 လတ်ဆတ်သော foie gras ကြက်သွန်နီဆော့စ်နဲ့ အမဲသား။ 327 00:24:36,722 --> 00:24:38,839 လိမ္မော်နှင့်အမဲသား ယုန်နှင့်အတူ beetroot။ 328 00:24:39,002 --> 00:24:41,915 ဝက်သားပေါက်တွေကော ကြောင်တစ်ကောင်လား? 329 00:24:42,082 --> 00:24:45,678 မုန်လာဥနီ အနည်းငယ်ကို ပါးပါးလှီးထားပါ။ အချို့အာလူး။ 330 00:25:00,162 --> 00:25:03,280 ငါ ကိတ်မုန့်လုပ်ဖူးတယ်။ နေမကောင်းသူများအတွက် တစ်လ၊ 331 00:25:03,442 --> 00:25:05,718 အကောင်းဆုံးချက်ပြုတ်နည်းကို ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 332 00:25:06,162 --> 00:25:08,597 အသား စားသောက်ဆိုင်တွင် ငါးဟင်းချက်နေပါသလား။ 333 00:25:09,762 --> 00:25:12,834 မရယ်ပါနဲ့! မင်းကတိပေးတယ်။ အ​ကောင်းဆုံး၊ ငါမမြင်​နိုင်​ဘူး! 334 00:25:13,002 --> 00:25:14,197 ဘယ်မှာလဲ? 335 00:25:15,362 --> 00:25:16,557 ခွင့်ယူသည်။ 336 00:25:26,642 --> 00:25:28,713 မင်းမှာ ရည်းစားတွေအများကြီးရှိဖူးလား။ 337 00:25:29,442 --> 00:25:33,231 - ငါ့မှာရည်းစားမရှိဘူး။ - မဟုတ်ဘူးလား? ဒါဆိုဘာလဲ? 338 00:25:34,042 --> 00:25:36,796 ငါ့ဘာသာငါလုပ်တယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ အားမကိုးပါနဲ့။ 339 00:25:37,442 --> 00:25:39,911 ငါ မင်းကို လိုချင်ရင်၊ မင်းငါ့ကို အားကိုးလိမ့်မယ်။ 340 00:25:41,042 --> 00:25:44,001 ဖြစ်လာပါ့မလား သင့်ဘဝ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။ 341 00:25:44,162 --> 00:25:46,040 ဒါမှမဟုတ် ငါ့သေ။ 342 00:25:47,442 --> 00:25:50,241 - ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ - ဘာလဲ? 343 00:25:51,522 --> 00:25:53,991 မင်းရဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲဟန်ဆောင်တာကို ငါသဘောကျတယ်။ 344 00:25:54,642 --> 00:25:56,520 အဲဒါ ကျွန်တော် အနှစ်သက်ဆုံးပါ။ မင်းအကြောင်း 345 00:25:59,402 --> 00:26:01,678 မင်းဒီကိုလာလေ့လာဖို့၊ 346 00:26:02,122 --> 00:26:03,522 အဖေနဲ့အမေ မကစားရဘူး။ 347 00:26:03,682 --> 00:26:06,481 မင်းနဲ့ကစားဖို့ ငါလာတာမဟုတ်ဘူး။ 348 00:26:07,682 --> 00:26:10,880 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို စိတ်မပျက်စေချင်ဘူး။ ဒီအမိုက်စားမီနူးနှင့်အတူ။ 349 00:26:11,042 --> 00:26:13,602 - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? - မီနူး။ 350 00:26:14,002 --> 00:26:16,722 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး၊ စားဖိုမှူးပါ။ 351 00:26:16,882 --> 00:26:19,442 မင်းငါ့ကို ငါ့မြို့က ထွက်သွားခိုင်းတယ်၊ 352 00:26:19,602 --> 00:26:21,639 ငါ့မီးဖိုချောင် ငါ့ရည်းစား ဒီအတွက်လား။ 353 00:26:21,802 --> 00:26:24,715 ဒီလုပ်ငန်းမှာ ဦးစွာပထမ၊ ပြီးရင် နှစ်ခု၊ ပြီးတော့ သုံး။ 354 00:26:24,882 --> 00:26:27,954 - ငါက ငါးရက်။ - မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ 355 00:26:28,162 --> 00:26:30,552 ငါ့မှာ နံပါတ်တောင် မရှိဘူး! 356 00:26:36,082 --> 00:26:38,358 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါ့အိပ်​ဝတ်​စုံဝတ်​လိုက်​တယ်​။ 357 00:26:38,522 --> 00:26:39,751 အိပ်ယာမ၀င်ဘူးလား။ 358 00:26:39,922 --> 00:26:43,074 မင်းက ည၀တ်ဝတ်၊ အောက်ထပ်ဖြစ်ရမယ်ဆိုတော့... 359 00:26:43,242 --> 00:26:46,076 - ငါ့အိပ်ခန်းထဲမှာ ငါအိပ်နေတာလား။ - တခြားဘယ်မှာလဲ။ 360 00:26:46,642 --> 00:26:48,156 ဒီတော့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 361 00:26:49,722 --> 00:26:52,521 ငါတို့ fucked. အတူတူပြောင်းဖို့ မလိုပါဘူး။ 362 00:26:52,682 --> 00:26:54,913 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 363 00:26:59,762 --> 00:27:01,355 Fuck off၊ Frank။ 364 00:27:14,002 --> 00:27:16,198 ဆိုဖီယာ၊ ဖွင့်ပါ။ ကျွန်တော်ပါ။ 365 00:27:16,362 --> 00:27:17,352 တိုနီ 366 00:27:25,282 --> 00:27:26,682 ဖွင့်ကြည့်လိုက်၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 367 00:27:28,322 --> 00:27:30,314 ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 368 00:27:32,402 --> 00:27:35,122 မလာဘူးလို့ပြောတယ် 369 00:27:35,282 --> 00:27:37,922 ဒါပေမယ့် အရမ်းလွမ်းတယ် စွဲစွဲလန်းလန်း။ 370 00:27:43,122 --> 00:27:46,798 အသက်ရှင်တာကို လက်မခံနိုင်ဘူး။ မင်းနဲ့ဝေးနေတာ မင်းနားလည်လား 371 00:27:49,402 --> 00:27:51,394 ဒီမှာ။ မင်းအမေဆီက။ 372 00:27:52,642 --> 00:27:54,599 သူမသည် ဆက်လက်တိုက်ခိုက်သည်။ ထမင်းချက်အသစ်နှင့်။ 373 00:27:54,762 --> 00:27:57,322 - အဖေ နေကောင်းလား - ပိုကောင်းပါတယ်။ 374 00:27:57,562 --> 00:28:00,361 ချိုင်းထောက်တွေကို ကိုင်တယ်။ နေ့တိုင်း ကမ်းခြေသွားရတယ်။ 375 00:28:00,522 --> 00:28:02,479 - မင်းပြန်လာရမယ်။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 376 00:28:02,642 --> 00:28:04,281 စာချုပ်ချုပ်လို့ မရဘူး။ 377 00:28:04,442 --> 00:28:06,957 ဒီစာအုပ်တွေ စာချုပ်ပါ ။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 378 00:28:10,882 --> 00:28:12,441 သခင်ယေရှု၊ မင်းက ငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 379 00:28:14,562 --> 00:28:15,439 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 380 00:28:15,602 --> 00:28:16,592 ဆောရီး။ 381 00:28:21,122 --> 00:28:23,717 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ ကားက အရှေ့မှာ။ 382 00:28:26,562 --> 00:28:28,360 - တကယ်လား? - စလာသည်။ 383 00:28:31,042 --> 00:28:33,511 ထုပ်ဖို့ငါးမိနစ်လိုတယ်။ 384 00:28:34,042 --> 00:28:36,352 ဧည့်ခန်းမှာစောင့်နေမယ်။ ဆိုဖီယာ။ 385 00:28:37,602 --> 00:28:39,195 ငါ မင်းကို ရူးနေတယ်။ 386 00:28:39,762 --> 00:28:41,355 ငါတကယ်ရူးနေတာ။ 387 00:28:46,042 --> 00:28:47,920 - ဧည့်ခန်းမှာစောင့်နေမယ်။ - အိုကေတယ်နော်။ 388 00:28:56,162 --> 00:28:57,437 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်... 389 00:29:02,362 --> 00:29:04,558 ငါ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ် ဟုတ်လား။ 390 00:29:04,962 --> 00:29:08,273 ငါအချိန်နဲ့ စွမ်းအင်ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေတယ်။ မင်းက လက်ဆောင်ဖြစ်လို့။ 391 00:29:08,442 --> 00:29:10,832 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊ 392 00:29:11,002 --> 00:29:12,402 ဒီတော့ ငါတို့က ငါ့နည်းနဲ့ လုပ်နေတယ်။ 393 00:29:12,842 --> 00:29:13,719 အိပ်ချင်တယ်! 394 00:29:16,642 --> 00:29:20,238 အခန်းကို မျှဝေနိုင်သော်လည်း၊ ယောက်ျားနဲ့ ဇနီး၊ ငါတို့က လက်တွဲဖော်ပါ။ 395 00:29:20,402 --> 00:29:23,076 - အဲဒါက လိင်မဆက်ဆံဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 396 00:29:23,242 --> 00:29:26,235 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုငါးကူပေးမယ်။ 397 00:29:27,122 --> 00:29:31,116 လိုအပ်သလောက်ကူညီပေးပါ့မယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကို အရမ်းမတွန်းပါနဲ့။ 398 00:29:31,442 --> 00:29:32,512 အပေးအယူ။ 399 00:29:32,842 --> 00:29:33,832 အပေးအယူ။ စလာသည်။ 400 00:29:34,762 --> 00:29:35,957 ဖရန့်၊ 401 00:29:36,122 --> 00:29:37,875 - ငါမင်းနဲ့မတက်နိုင်ဘူး။ - ဘာလဲ? 402 00:29:38,042 --> 00:29:39,476 Toni က အောက်ထပ်။ 403 00:29:39,642 --> 00:29:40,917 သူအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 404 00:29:41,082 --> 00:29:44,359 - သူက ကျွန်မကို သူနဲ့အတူ အိမ်ပြန်စေချင်တယ်။ - မင်းက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 405 00:29:44,522 --> 00:29:47,242 ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းရဲ့အမှားပဲ။ 406 00:29:50,282 --> 00:29:52,160 ငါ့ကိုမတွန်းပါနှင့်။ 407 00:29:52,882 --> 00:29:53,759 ဆောရီး။ 408 00:29:54,282 --> 00:29:55,921 - ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 409 00:29:56,642 --> 00:29:58,952 သူနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဘူး၊ 410 00:30:00,042 --> 00:30:01,840 မင်းဒီမှာရှိမှန်းသူမသိဘူး။ 411 00:30:02,002 --> 00:30:03,197 ကြည့်ရအောင်... 412 00:30:03,362 --> 00:30:06,719 အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​နဲ့​အတူ ရှိ​နေ​တယ်​ဆို​တာ​ကို မ​ပြော​ဘူး။ 413 00:30:06,882 --> 00:30:07,713 ဘာကြောင့်လဲ? 414 00:30:07,882 --> 00:30:10,875 ငါသူ့ကိုမတွေးစေချင်ဘူး။ မင်းနောက်ကို ငါလိုက်ခဲ့တယ်။ 415 00:30:11,642 --> 00:30:12,712 အိုကေတယ်နော်။ 416 00:30:14,162 --> 00:30:15,232 အိုကေတယ်နော်။ 417 00:30:15,402 --> 00:30:17,394 ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ ကြည့်ရအောင်။ 418 00:30:18,162 --> 00:30:20,802 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းကို နှစ်လှည့်ပေးမယ်။ 419 00:30:29,002 --> 00:30:31,073 ငါဘာလို့တက်ရမှာလဲ? 420 00:30:31,242 --> 00:30:34,235 တွေးဖူးတယ်၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 421 00:30:34,402 --> 00:30:37,793 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။ ဘာကြောင့်လဲ? မင်းအမေရဲ့စာကိုမဖတ်ဖူးလား။ 422 00:30:37,962 --> 00:30:40,796 - ဘာလဲ? - မင်းအမေရဲ့စာကို မဖတ်ဖူးလား။ 423 00:30:41,522 --> 00:30:44,356 ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်... 424 00:30:46,522 --> 00:30:50,516 အများကြီးသင်ယူနေတယ်၊ လူတွေက ငါ့ဟင်းတွေကို အံ့သြနေကြတယ်။ 425 00:30:50,882 --> 00:30:52,874 ငါနေဖို့လိုတယ် မင်းနားလည်လား။ 426 00:30:53,242 --> 00:30:54,312 ဘယ်လောက်ကြာ? 427 00:30:54,962 --> 00:30:58,956 ကျွန်တော်မသိပါ။ အချို့လ၊ စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်အထိ။ 428 00:30:59,362 --> 00:31:02,355 အခု ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ရမယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ တွေးဖို့လိုတယ်။ 429 00:31:03,762 --> 00:31:05,242 တံခါးပိတ်။ 430 00:31:11,162 --> 00:31:12,755 ဒါပေမယ့်... 431 00:31:15,762 --> 00:31:17,993 - ဘယ်သူမှမရှိဘူး ဟုတ်တယ်မလား? - မှန်တယ်။ 432 00:31:18,162 --> 00:31:21,758 - ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အခန်းဖော် ထွက်သွားတယ်။ - ငါသူမကိုထားခဲ့ခိုင်းတယ်။ 433 00:31:22,922 --> 00:31:25,915 မင်းသူမကို ထွက်သွားခိုင်းတယ်။ ဒါမှ ငါတို့... 434 00:31:28,042 --> 00:31:32,002 ခုနစ်နာရီမှာ မနက်စာကျွေးရမယ်။ ငါတို့မှာ နာရီဝက်ရှိတယ်။ 435 00:31:38,722 --> 00:31:42,716 ငရုတ်သီးသုံးလုံးစားတိုင်း၊ ဟင်းထည့်လိုက်မယ်။ 436 00:31:48,362 --> 00:31:49,591 တစ်ခု... 437 00:31:50,522 --> 00:31:52,161 နှစ်ယောက်... 438 00:31:52,522 --> 00:31:55,276 နောက်နေ့၊ Frank လောင်းကြေးများ မီနူးရှိ ငါးဟင်းလျာများအတွက် ။ 439 00:31:55,442 --> 00:31:57,752 သူသည် ပင်လယ်ဘေ့၊ တာဘော့၊ ရရှိသည်။ တူနာငါးနှင့် ဂျပ်ခေါင်း 440 00:31:57,922 --> 00:31:59,276 မီနူးသို့ ထည့်ခဲ့သည်။ 441 00:31:59,602 --> 00:32:03,596 ပင်လယ်သည် တောင်ပေါ်သို့တက်သည် မေမေက သူ့ကယ်ရီယာနဲ့ ရှေ့ကို လှမ်းတယ်။ 442 00:32:09,882 --> 00:32:13,273 တော်ကြာ ငါထွက်သွားတော့မယ်။ အချို့သော ဖောက်သည်များနှင့် စကားပြောရန်။ 443 00:32:38,402 --> 00:32:40,200 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တက္ကစီလို့ ခေါ်လို့ရမလား။ 444 00:32:40,362 --> 00:32:41,637 - ဘာမှားလို့လဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 445 00:32:43,082 --> 00:32:46,154 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် 446 00:32:47,242 --> 00:32:48,232 ဘာလဲ? 447 00:32:49,482 --> 00:32:50,836 - မဟုတ်ဘူး! - မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ? 448 00:32:51,002 --> 00:32:52,880 မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။ 449 00:32:53,042 --> 00:32:55,921 "ငါ၊ ငါ"။ "ငါ" လို့သာ ပြောနိုင်ပါတယ်။ 450 00:32:56,082 --> 00:32:58,836 - မင်းမထိန်းဘူး။ - အဲဒါ မေးစရာလား။ အမိန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 451 00:32:59,002 --> 00:33:01,756 - မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။ - ငါ့သားက ငယ်တယ်။ 452 00:33:02,682 --> 00:33:05,516 မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 453 00:33:05,682 --> 00:33:08,754 - လေးလဆိုတော့။ - လေး? 454 00:33:09,922 --> 00:33:12,073 အနားယူပါ၊ ကလေးက မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 455 00:33:12,242 --> 00:33:14,837 အခုမှတွေ့တာ၊ တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်။ 456 00:33:15,002 --> 00:33:16,914 အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 457 00:33:17,082 --> 00:33:20,120 ငါနဲ့ Toni ပဲ၊ မင်းဂရုမစိုက်ဘူး ဟန်ဆောင်မနေနဲ့။ 458 00:33:20,282 --> 00:33:24,162 မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ထမင်းစားခန်းက ပြည့်နေတယ်။ 459 00:33:25,482 --> 00:33:26,552 မရှိ 460 00:33:26,722 --> 00:33:28,315 ဒါပဲ။ 461 00:33:29,002 --> 00:33:32,996 အခုထွက်သွားရင် မင်းဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံးချက်ပြုတ်သူ။ 462 00:33:34,402 --> 00:33:37,554 Frank လောင်းကြရအောင်။ လောင်းကြစို့။ 463 00:33:49,842 --> 00:33:51,834 မေမေက အိမ်ပြန်တယ်။ 464 00:33:59,842 --> 00:34:03,836 Toni နှင့် သူမလက်ထပ် ငါးနှစ်တာ အရမ်းပျော်တယ်။ 465 00:34:05,842 --> 00:34:07,037 ဆိုဖီယာ။ 466 00:34:08,602 --> 00:34:10,594 ဒါပေမယ့် ငါးနှစ်ကြာတယ်။ 467 00:34:27,762 --> 00:34:28,957 ဆိုဖီယာ။ 468 00:34:50,002 --> 00:34:53,120 Toni၊ ကားယူလာပါ။ ငါ့ခြေထောက်ကို ငါမခံစားနိုင်ဘူး။ 469 00:34:53,282 --> 00:34:54,557 ကျေးဇူးပါ။ 470 00:35:12,242 --> 00:35:14,837 မင်းစားမှာလား။ နှလုံးသားအားလုံး? 471 00:35:16,562 --> 00:35:18,201 ငါ့အနားမလာနဲ့ ငါအော်မယ်။ 472 00:35:18,362 --> 00:35:20,593 - စကားပဲပြောချင်တယ်။ - ကူညီကြပါ! 473 00:35:20,762 --> 00:35:21,752 ကလေးကို ငိုအောင်လုပ်မယ်။ 474 00:35:21,922 --> 00:35:25,120 တိုနီ လာပါတော့မည်။ ငါခိုင်းရင် သူရိုက်လိမ့်မယ်။ 475 00:35:25,282 --> 00:35:26,557 ငါလည်း သူ့ကို ရိုက်နိုင်တယ်။ 476 00:35:26,722 --> 00:35:28,998 - တကယ်လား? - သူ မင်းကို လုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့်လား။ 477 00:35:29,162 --> 00:35:32,234 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါးနှစ်အတွင်း ကလေး သုံးယောက်။ လုံလောက်သလား? 478 00:35:32,402 --> 00:35:34,439 ငါတို့အတူတူလုပ်ခဲ့တဲ့ ကလေးတွေ။ 479 00:35:34,602 --> 00:35:37,117 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို ကလေးပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်မဟုတ်ဘူး၊ 480 00:35:37,282 --> 00:35:40,480 ဘယ်လို ကျေနပ်နိုင်မလဲ။ ညစ်ပတ်သော စားသောက်ဆိုင်နှင့် လင်ယောက်ျားနှင့်အတူ 481 00:35:40,642 --> 00:35:42,554 မင်းကိုဘယ်သူလှည့်နေတာလဲ ကလေးစက်ထဲသို့? 482 00:35:43,682 --> 00:35:45,913 ငါက ကလေးစက်မဟုတ်ဘူး! 483 00:35:46,762 --> 00:35:48,037 ကလေးကို ကိုင်ထားပါ။ 484 00:35:54,482 --> 00:35:55,632 အိုကေရဲ့လား? 485 00:35:55,922 --> 00:35:59,199 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါအရင်က။ 486 00:36:00,602 --> 00:36:01,592 ဆိုဖီယာ၊ 487 00:36:01,762 --> 00:36:04,641 နေရာတိုင်းရောက်ဖူးတယ်။ လူတွေအများကြီးတွေ့ဖူးတယ်၊ 488 00:36:04,802 --> 00:36:06,680 ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူး။ မင်းဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။ 489 00:36:06,842 --> 00:36:09,721 ငါ မင်းကို ကြည့်ပြီး မြင်တယ်။ ဆိုဖီယာ၊ ငါ့ကိုကြည့်။ 490 00:36:10,682 --> 00:36:14,471 - သင်အရမ်းဝေးသွားနိုင်ပါတယ်။ - ဖရန့်၊ ငါ့ထံမှ ထွက်သွားပါ။ 491 00:36:15,082 --> 00:36:18,439 မင်းထူးခြားတယ်။ အဲဒါကို မင်းမမြင်ရင်၊ အနည်းဆုံးတော့ ကမ္ဘာကို မြင်အောင်ကြည့်ရအောင်။ 492 00:36:18,602 --> 00:36:21,197 - ငါ့ကလေး။ - သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 493 00:36:23,362 --> 00:36:26,355 မင်းသူ့ကို ကောင်းကောင်းမကိုင်ဘူး၊ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျနေသည်။ 494 00:36:35,442 --> 00:36:39,436 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စားဖိုမှူးရှိတယ်။ ပြင်သစ်၊ အန်ဒရေ။ 495 00:36:40,042 --> 00:36:43,035 ပွင့်လင်းပြီး သင်ကြားလိုစိတ်ရှိသူ။ 496 00:36:44,082 --> 00:36:48,042 ငါ သူနဲ့ စကားပြောခဲ့ပြီး သူက မင်းကို ချစ်လိမ့်မယ်။ အဲဒီမှာ 6 လကြာ စင်ပေါ်တက်ဖို့။ 497 00:36:48,202 --> 00:36:51,513 ပြင်သစ်၊ ပြင်သစ်ကို ကမ်းလှမ်းတာပါ။ 498 00:36:51,682 --> 00:36:53,480 ခေတ်မီဟင်းလျာများ၏ ယင်ကောင်။ 499 00:36:56,042 --> 00:36:56,680 တိုနီ 500 00:36:56,842 --> 00:36:59,721 - ဆီဆိုင်မှာစောင့်နေမယ်။ - အဲဒါကို အိပ်မက်တောင် မမက်ပါနဲ့။ 501 00:36:59,882 --> 00:37:03,478 - တစ်နာရီမှာ။ - မင်းမူးယစ်နေတယ်။ မင်းက အရူးပဲ။ 502 00:37:05,162 --> 00:37:06,642 ကလေး။ 503 00:37:09,002 --> 00:37:11,073 - ကလေး။ - တစ်ခုမှာ။ 504 00:37:14,602 --> 00:37:16,195 အံ့အားသင့်စရာ! 505 00:37:24,522 --> 00:37:26,241 ကလေး၊ ချစ်စရာလေး။ 506 00:37:28,362 --> 00:37:30,194 လာပါ ကလေး။ မျှော်၊ 507 00:37:30,562 --> 00:37:32,997 1.250 စတုရန်းမီတာ ကျယ်ဝန်းသည်။ 508 00:37:33,162 --> 00:37:35,722 ကားဂိုဒေါင်၊ ဧည့်ရိပ်သာ... 509 00:37:35,882 --> 00:37:38,351 ဒါက ပထမဆုံး စကူတာ။ မင်းအဖေရှိခဲ့တယ်။ 510 00:37:38,722 --> 00:37:41,476 ပန်းခြံက ကြီးကြီးမားမားနဲ့ ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ 511 00:37:41,642 --> 00:37:44,714 ပြီးတော့ ရေကူးကန်။ ရေကူးကန်။ 512 00:37:48,082 --> 00:37:50,642 ဟန်နီ၊ ဘယ်လိုလုပ်ပေးရမလဲ ဒါတွေအားလုံးအတွက် 513 00:37:50,802 --> 00:37:52,759 ပထမဆုံးအရာတွေကို အရင်လုပ်ပါ။ 514 00:37:52,922 --> 00:37:55,391 အိမ်ကိုဝင်ကြည့်ရအောင်။ 515 00:37:56,882 --> 00:37:58,202 ထိုင်ခန်း။ 516 00:37:59,602 --> 00:38:02,037 လေအေးပေးစက်၊ဗဟိုအပူပေး၊ 517 00:38:02,202 --> 00:38:04,592 အရည်အသွေးကောင်းမွန်သောပရိဘောဂများ။ 518 00:38:04,762 --> 00:38:08,278 ပိုင်ရှင်ဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ အတွင်းခန်းအလှဆင်သူ။ သူက ဂျာမန်။ 519 00:38:08,442 --> 00:38:09,796 ချစ်လေး... 520 00:38:09,962 --> 00:38:12,193 ဒီအတွက် ငါတို့ ဘယ်လို ပေးဆပ်မလဲ။ 521 00:38:12,362 --> 00:38:13,159 အင်း... 522 00:38:13,322 --> 00:38:16,201 - မုန့်သွားသောက်ရအောင်။ - ဟုတ်တယ်၊ မုန့်သွားသောက်ရအောင်။ 523 00:38:16,682 --> 00:38:19,151 တိုနီ၊ ဒီကိုလာ၊ 524 00:38:20,322 --> 00:38:23,076 ငါတို့ ဘယ်လိုသွားနေတာလဲလို့ မေးနေတယ်။ ဤအတွက်ပေးဆပ်ရန်။ 525 00:38:23,242 --> 00:38:25,757 အဖေက အနားယူတော့မယ်။ ဆံသဆိုင်​​လေး​ရောင်းပါတယ်​။ 526 00:38:25,922 --> 00:38:28,073 ချေးငွေတောင်းတယ်၊ ငါညနေပိုင်းအလုပ်လုပ်မယ်။ 527 00:38:28,242 --> 00:38:28,959 ဒီကိုလာပါ။ 528 00:38:31,602 --> 00:38:35,596 က​လေး​တွေကို ဘယ်​သူက ထိန်း​နေတာလဲ ငါ စားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်နေစဉ် 529 00:38:37,082 --> 00:38:39,916 မဟုတ်ဘူး ဆိုဖီယာ။ စားသောက်ဆိုင် ပြီးပြီ။ 530 00:38:40,082 --> 00:38:43,075 မင်းအတွက် ပြီးသွားပြီ။ လုံလောက်ပြီ! 531 00:38:43,762 --> 00:38:47,551 ဒါ ငါ့ရဲ့ ဒုတိယ အံ့သြစရာပဲ။ သင်ပျော်လား? 532 00:38:49,002 --> 00:38:50,755 မေမေ၊ မလုပ်နဲ့! 533 00:38:50,922 --> 00:38:53,232 -ဒါကနည်းနည်းပဲရှိတယ်။ - မလုပ်နဲ့! 534 00:38:53,402 --> 00:38:57,396 - လူတိုင်းသောက်သင့်တယ်။ - ခရစ်တော်ကြောင့် သူလေးယောက်ပဲရှိသေးတယ်။ 535 00:38:57,762 --> 00:38:58,752 ဘာမှားလို့လဲ? 536 00:38:59,242 --> 00:39:01,552 ကလေးသုံးယောက်က တော်တော်များတယ်။ 537 00:39:01,722 --> 00:39:04,442 မင်းအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။ မင်းဆယ့်ခြောက်နှစ်ကတည်းက 538 00:39:04,602 --> 00:39:08,596 အနားယူချိန်ရောက်ပြီ။ မင်းရဲ့မိဘတွေနဲ့ ငါ ခွဲပေးလိုက်တယ်။ 539 00:39:08,802 --> 00:39:12,352 မင်း ငါနဲ့ ညှိသင့်တယ် ကျွန်တော် လုပ်ငန်းကို ခြေထောက်ပေါ် ပြန်တင်လိုက်တယ်။ 540 00:39:12,522 --> 00:39:14,036 ဘယ်သူထမင်းချက်မှာလဲ 541 00:39:14,202 --> 00:39:17,479 Gambinos ပိတ်ပါပြီ၊ ထမင်းချက်ရလိမ့်မယ်။ 542 00:39:17,842 --> 00:39:19,242 သွားကစားပါ သား။ 543 00:39:20,202 --> 00:39:21,192 တိုနီ၊ 544 00:39:22,482 --> 00:39:25,759 ထမင်းချက်တာ မကောင်းဘူး၊ သူတကယ်ဆိုးတယ်။ 545 00:39:26,802 --> 00:39:30,716 ဒီမှာသင်ချက်ပြုတ်နိုင်ပါတယ်။ သင်လိုချင်သလောက် ကြီးမားသည်။ 546 00:39:30,882 --> 00:39:32,202 ဥယျာဉ်ကိုကြည့်ပါ။ 547 00:39:33,362 --> 00:39:36,355 ကလေးတွေလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တကယ်ပျော်တယ်၊ ဒီမှာ။ 548 00:39:36,522 --> 00:39:38,002 သူတို့ကိုကြည့်၊ သူတို့ကိုကြည့်။ 549 00:39:38,562 --> 00:39:42,158 ငါ့ရဲ့ ဟင်းချက်နည်းတွေကို မင်း ပေးလိုက်ရင်၊ မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 550 00:39:43,042 --> 00:39:44,032 ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 551 00:39:44,202 --> 00:39:47,240 ဘာမှားလို့လဲ? မင်းဗိုက်ဆာနေပြန်ပြီမဟုတ်လား 552 00:39:51,722 --> 00:39:53,600 သင်အရမ်းလှတယ်! 553 00:39:54,842 --> 00:39:56,754 - အိပ်ခန်းတွေကို ကြည့်ရအောင်။ - ယခုမဟုတ်ပါ။ 554 00:39:56,922 --> 00:39:58,675 ပင်ပန်းလိုက်တာကွာ။ 555 00:39:58,842 --> 00:40:01,641 -ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်တယ်မဟုတ်လား? - ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ 556 00:40:04,202 --> 00:40:06,478 jacuzzi ကိုဘယ်သူမြင်ချင်လဲ။ 557 00:40:06,682 --> 00:40:08,162 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 558 00:40:31,002 --> 00:40:33,801 - မင်း တက္ကစီစီးမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းနောက်လိုက်မယ်။ 559 00:40:33,962 --> 00:40:36,636 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဥစ္စာကို ယူရအောင်။ သင်ကြိုက်လား? - အရမ်းတော်တယ်။ 560 00:40:51,362 --> 00:40:52,762 ဆိုဖီယာ၊ မဟုတ်ဘူး 561 00:40:52,922 --> 00:40:54,402 အုပ်စိုးရင် အုပ်စိုးတယ်။ 562 00:40:54,562 --> 00:40:57,600 - ဒါက အရူးပဲ။ - သူတို့က ငါ့သားသမီးတွေပဲ။ 563 00:40:57,762 --> 00:41:00,357 ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။ မင်းအမေ စွန့်ပစ်ခံရဖို့၊ 564 00:41:00,522 --> 00:41:04,038 - ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ - မိန်းမတွေနဲ့ ဆက်ဆံလို့မရဘူး 565 00:41:04,202 --> 00:41:07,161 မင်းအမေ ထွက်သွားလို့ ငါ့သားသမီးတွေ ဖြစ်မလာဘူး။ 566 00:41:09,802 --> 00:41:12,476 မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ မရှိ 567 00:41:13,162 --> 00:41:16,394 မင်းငါ့ကို စွန့်ပစ်နေတာလား။ ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ ပြန်တယ်။ 568 00:41:18,642 --> 00:41:19,439 ဒဏ်ငွေ။ 569 00:41:30,962 --> 00:41:31,554 တိုနီ 570 00:41:32,362 --> 00:41:34,831 - တိုနီ၊ ဟန်နီ။ - သတိထားပါ! 571 00:41:35,002 --> 00:41:36,641 မလှုပ်နဲ့။ 572 00:41:38,282 --> 00:41:41,320 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - မလှုပ်နဲ့၊ မလှုပ်နဲ့။ 573 00:41:42,722 --> 00:41:43,997 စကူတာပိတ်ပါ။ 574 00:41:45,242 --> 00:41:46,961 လာပါ၊ လူနာတင်ကားခေါ်ပါ။ 575 00:41:47,122 --> 00:41:50,194 - လူနာတင်ကားမလိုချင်ဘူး။ - ဦးထုပ်မချွတ်ပါနှင့်။ 576 00:41:51,282 --> 00:41:53,194 ငါ့ကလေးတွေ ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။ 577 00:41:53,362 --> 00:41:54,432 - စိတ်အေးအေးထားပါ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 578 00:41:54,602 --> 00:41:56,514 - ခွင့်ယူသည်! - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 579 00:41:56,682 --> 00:41:59,675 - ဦးထုပ်မချွတ်ပါစေနဲ့။ - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 580 00:42:01,082 --> 00:42:03,119 သူက မင်းကို ကူညီချင်ခဲ့တာ။ 581 00:42:03,282 --> 00:42:06,195 - သူဘယ်လိုကူညီတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်မြင်တယ်။ - ငါတို့ မင်းကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားရမယ်။ 582 00:42:06,362 --> 00:42:10,038 ဆေးရုံမတက်ချင်ဘူး ငါ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးလိုချင်တယ်! 583 00:42:10,202 --> 00:42:11,192 နှင့်အချို့သောရှင်းလင်းချက်! 584 00:42:11,362 --> 00:42:14,355 အိမ်ရှင်မ မဖြစ်ချင်ဘူး။ အဖေ့ကိုကြည့်။ 585 00:42:14,522 --> 00:42:17,674 တစ်သက်လုံး ပုန်းနေခဲ့တယ်၊ မဖုံးကွယ်ချင်ဘူး။ 586 00:42:17,842 --> 00:42:19,037 ငရဲ။ 587 00:42:24,322 --> 00:42:25,312 ဘာလဲ? 588 00:42:30,122 --> 00:42:31,442 တိုနီ၊ တိုနီ။ 589 00:42:36,002 --> 00:42:37,994 ကလေးတွေကိုခေါ်ပြီး အိမ်ပြန်ပါ။ 590 00:42:38,362 --> 00:42:40,672 ဆိုဖီယာ၊ အခု အိမ်ပြန်။ 591 00:42:41,122 --> 00:42:44,115 တိုနီ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်ပါ Toni 592 00:42:44,282 --> 00:42:46,717 လူနာတင်ကားလာနေပြီ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 593 00:42:46,882 --> 00:42:48,032 ပထမဆုံးအကြိမ်၊ 594 00:42:48,202 --> 00:42:51,320 ဖရန့်က ဆိုဖီယာအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးသည် အစာမပါဝင်ပါ။ 595 00:42:51,762 --> 00:42:55,358 ဟင်းချက်ချင်တာက အလုပ်မဟုတ်ဘူး။ ဟင်းချက်တဲ့အခါ၊ 596 00:42:55,522 --> 00:42:58,276 - ဘယ်လိုအရာတွေလဲ။ - တခြားမဖြစ်တဲ့အရာတွေပါ။ 597 00:42:58,442 --> 00:43:00,274 ညဘက်ထွက်လို့မရဘူး၊ သူခိုးလို၊ 598 00:43:00,442 --> 00:43:02,593 ကလေးတွေကို ယူသွားလိုက်ပါ။ ဒီကောင်နဲ့။ 599 00:43:02,762 --> 00:43:04,719 ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို အိမ်ထဲမှာ သော့ခတ်လို့မရဘူး။ 600 00:43:04,882 --> 00:43:06,441 ငါ သူ့အတွက် အိမ်ဝယ်ခဲ့တယ်! 601 00:43:06,602 --> 00:43:10,391 မင်းသူ့ကိုအရမ်းချစ်တာငါသိတယ် ဒါပေမယ့် သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ 602 00:43:11,762 --> 00:43:13,719 - မင်းကရော? - Toni! 603 00:43:13,882 --> 00:43:16,681 - သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ - ငါပြန်မတိုက်ဘူး။ 604 00:43:17,122 --> 00:43:21,116 မင်း ခိုးဝင်သွားတာ ငါတို့ပျော်တယ်။ မိန်းမတွေများတယ် ဘာလို့ ငါ့မှာလဲ။ 605 00:43:21,282 --> 00:43:24,480 ရပ်လိုက်ပါ၊ လူတွေက ငေးကြည့်နေတယ်၊ ​​ရပ်လိုက်ပါ။ 606 00:43:26,362 --> 00:43:27,682 - မင်း သူမကို ချစ်တယ်။ - သူ မဟုတ်ဘူး! 607 00:43:27,842 --> 00:43:30,357 - မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်! - သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်ဘူး။ သူ့ကိုပြောပြပါ! 608 00:43:30,522 --> 00:43:34,311 - ငါသူမကိုငါ့စားသောက်ဆိုင်မှာလိုချင်တယ်။ - ဘယ် စားသောက်ဆိုင်လဲ။ 609 00:43:34,482 --> 00:43:36,155 - ငါဖွင့်မယ့်သူ။ - ဘယ်မှာလဲ။ 610 00:43:36,322 --> 00:43:37,438 အရေးမကြီးဘူး! 611 00:43:37,602 --> 00:43:40,800 ခင်​ဗျားက ​တော်​​တော်​​လေးဖြစ်​ရင်​ သူ့မိသားစုနဲ့ ဒီမှာရှိမယ်။ 612 00:43:40,962 --> 00:43:43,761 ဤနေရာသည် အရုပ်ဆိုးပြီး အရသာကင်းသည်။ 613 00:43:44,482 --> 00:43:46,838 မင်းရဲ့ ချုပ်ရိုးတွေ ပြတ်ကုန်တော့မယ်။ 614 00:43:47,762 --> 00:43:48,752 အိုကေရဲ့လား? 615 00:43:48,922 --> 00:43:50,117 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 616 00:43:53,082 --> 00:43:55,278 Gambinos ကို လွှဲပြောင်းပေးနေသည်။ 617 00:43:56,642 --> 00:43:57,553 Gambino? 618 00:43:57,722 --> 00:44:00,476 စျေးမရောင်းဘူး။ တိုးတက်မှု လိုအပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 619 00:44:01,082 --> 00:44:03,278 - ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ - ဒါဆို? 620 00:44:05,522 --> 00:44:07,354 Gambinos ကြိုက်တယ်။ 621 00:44:07,522 --> 00:44:10,515 သော့တွေက ငါ့ရုံးခန်းမှာ။ အခုပဲ သွားကြည့်ရအောင်။ 622 00:44:10,802 --> 00:44:12,600 သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။ အဲဒါကို မြင်ချင်ပါသလား။ 623 00:44:12,962 --> 00:44:14,521 - ကဲ? - ဟုတ်တယ်၊ အခု။ 624 00:44:17,002 --> 00:44:19,073 ထမင်းစားခန်းကို ပြန်ပြင်သင့်တယ်။ 625 00:44:19,682 --> 00:44:21,036 သွားကြည့်ရအောင်။ 626 00:44:21,442 --> 00:44:22,717 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဖရန့်... 627 00:44:22,882 --> 00:44:23,474 သွားကြရအောင်! 628 00:44:26,002 --> 00:44:27,038 - ဆိုဖီယာ။ - ဘာလဲ? 629 00:44:27,202 --> 00:44:29,842 - မင်းလာမှာလား။ - ငါ့ကို? ကလေးကို အစာကျွေးနေတယ်။ 630 00:44:30,002 --> 00:44:31,516 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို 631 00:44:37,842 --> 00:44:39,435 ဖရန့်သည် Gambinos ကိုဝယ်သည်။ 632 00:44:42,362 --> 00:44:44,752 တိုနီသည် ကျွန်ုပ်၏ညီအစ်ကိုများနှင့် အတူနေပါသည်။ 633 00:44:46,522 --> 00:44:50,516 ဖရန့်ပြောသည့်နေရာသို့ ဆိုဖီယာသွားသည် ဒါပေမယ့် Toni လိုချင်တဲ့အတိုင်း သူမရှိဘဲ။ 634 00:45:05,042 --> 00:45:06,522 ဟင်းလျာများတွင် အပြစ်ကြီးကြီး မက်မောခြင်း၊ 635 00:45:06,682 --> 00:45:08,514 အပေါ်ယံနှင့် မလိုအပ်ပါ။ 636 00:45:09,362 --> 00:45:12,082 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရဖို့က အရမ်းခက်တယ်။ 637 00:45:12,242 --> 00:45:16,202 ကျွန်မအမေက လျှို့ဝှက်ချက်ကို သဘောပေါက်တယ် ပြင်သစ်ဟင်းလျာများ၏ ဟန်ဆောင်နေသည်။ 638 00:45:16,362 --> 00:45:18,558 ပထမလေ့ကျင့်ခန်း 639 00:45:18,722 --> 00:45:20,315 ငါတို့စားတာကို မင်းကြည့်ဖို့ပဲ။ 640 00:45:25,842 --> 00:45:28,198 André ၏ အစားအစာများသည် အခမ်းအနားတစ်ခု ဖြစ်သည်။ 641 00:45:28,362 --> 00:45:32,356 ချက်ပြုတ်သူတိုင်း လျှို့ဝှက်ချက်ပြုတ်သည့်နေရာ စာရေးဆရာကို အခြားသူများ ခန့်မှန်းနိုင်ရန်။ 642 00:45:38,562 --> 00:45:39,552 အလက်ဇန္ဒရီ။ 643 00:45:39,722 --> 00:45:40,712 ဟုတ်ကဲ့။ 644 00:45:41,362 --> 00:45:42,478 Michelon 645 00:45:43,282 --> 00:45:44,272 ဒါဝိဒ်။ 646 00:45:44,722 --> 00:45:45,951 ယောလ။ 647 00:45:59,242 --> 00:46:01,234 အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 648 00:46:01,602 --> 00:46:04,515 ဆိုဖီယာက ဒီမှာမွေးတယ်၊ ငါယူနေတယ်။ 649 00:46:04,682 --> 00:46:07,959 ဆံပင် ပမာဏကို တွက်တယ်။ ဘဝကို ဖြတ်ခဲ့တယ်။ 650 00:46:08,522 --> 00:46:09,922 ကီလိုသုံးထောင်။ 651 00:46:12,362 --> 00:46:14,877 - နေ့လည်စာစားဖို့ လာမှာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါဗိုက်မဆာဘူး။ 652 00:46:15,042 --> 00:46:17,602 ပိုက်ဆံပြန်ပေးမယ်။ အမြန်ဆုံး 653 00:46:17,762 --> 00:46:19,640 - မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ - အင်း... 654 00:46:19,802 --> 00:46:21,521 ငါ ပီတန်​​ဆော့​တော့မယ်​။ 655 00:46:23,082 --> 00:46:24,277 ပေးပါ ။ 656 00:46:29,602 --> 00:46:31,355 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? - ဟင့်အင်း၊ 657 00:46:31,522 --> 00:46:34,435 ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားတွေကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့တယ်။ 658 00:46:34,602 --> 00:46:35,877 ပြီးတော့ သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 659 00:46:36,042 --> 00:46:39,353 ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ ရပ်တန့်နေတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်ကို အကြံပေးနိုင်မလား။ 660 00:46:39,962 --> 00:46:42,955 - အရာများ အဆင်မပြေပါ။ - ဘာလဲ? 661 00:46:43,922 --> 00:46:46,994 ထမင်းဆိုင်ရဲ့ အောင်မြင်မှုရရင် ဆိုဖီယာဖြစ်မယ်၊ 662 00:46:47,162 --> 00:46:49,836 50% ပိုင်ဆိုင်ရမယ်။ - မမိုက်ပါနဲ့ Toni! 663 00:46:50,002 --> 00:46:52,995 အဲဒီလိုဆိုရင် ငါက တတ်သင့်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကျိုးစီးပွားအတွက် 664 00:46:53,162 --> 00:46:56,758 နံပါတ်များကိုဂရုစိုက်ပါ၊ မင်းမသိနိုင်လို့ပါ။ 665 00:46:57,562 --> 00:46:58,473 ကြည့်လိုက်။ 666 00:46:59,562 --> 00:47:03,556 ဤသည်မှာ ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်ထောင်ရန် အဆိုပြုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သံသယရှိပါက ဖုန်းဆက်ပါ။ 667 00:47:13,082 --> 00:47:16,678 ဆိုဖီယာသည် ပြင်သစ်လိုဖြစ်ရန် ကြိုးစားသည် တတ်နိုင်သမျှ တစ်နေ့ ၁၄ နာရီ ချက်ပြုတ်သည် 668 00:47:16,842 --> 00:47:20,233 ညဘက်မှာ ဘာသာစကားကို သင်ယူတယ် ရုပ်ရှင်များမှတဆင့်။ 669 00:47:22,242 --> 00:47:25,280 Truffaut ရဲ့ လက်ရာ၊ 670 00:47:25,442 --> 00:47:26,762 Jules et Jim။ 671 00:47:31,122 --> 00:47:34,752 သူမ ဝေးကွာနေသဖြင့် ရန်သူဟောင်းများ သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရရှိသည်။ 672 00:47:37,242 --> 00:47:40,952 သတိမထားမိဘဲ ဖရန့်သည် မိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာသည်။ 673 00:47:53,082 --> 00:47:54,436 အသီးအနှံတွေနဲ့ foie ကင်ပါ။ 674 00:47:54,602 --> 00:47:56,355 caramel နှင့် စမုန်နက်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 675 00:47:57,042 --> 00:47:57,793 ဒါဘာလဲ? 676 00:47:57,962 --> 00:47:59,794 အဲဒါ ရွှေဖရုံသီးထောင်း။ 677 00:48:01,242 --> 00:48:02,722 မြည်းစမ်းကြည့်မယ်။ 678 00:48:17,242 --> 00:48:18,642 သင်သည် အံ့ဖွယ်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ 679 00:48:34,762 --> 00:48:37,561 ဘယ်လောက်လှလဲ။ မင်းကြည့်ရတာ စမတ်ကျတယ်။ 680 00:49:09,202 --> 00:49:10,921 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 681 00:49:11,122 --> 00:49:12,841 အရမ်းစတိုင်ကျတယ်မဟုတ်လား? 682 00:49:13,002 --> 00:49:16,996 စက်တင်ဘာလမှာ ဖွင့်မယ်ဆိုရင်၊ ငါတို့မှာ နွေရာသီတိုင်း... 683 00:49:17,762 --> 00:49:20,755 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်! လျှပ်​စစ်​သမားကိုသတ်​မယ်​လို့ ကတိ​ပေးတယ်​။ 684 00:49:26,282 --> 00:49:28,433 - Frank က တော်တယ် မဟုတ်လား ။ - သူက။ 685 00:49:28,602 --> 00:49:30,992 - ဒီည... ဒီည... - ဘာလဲ? 686 00:49:31,162 --> 00:49:32,482 ဒီည... 687 00:49:33,362 --> 00:49:36,355 ချစ်တို့ရေ ဒါ... ဒါက အံ့ဩစရာပါ။ 688 00:49:37,842 --> 00:49:39,834 မင်းက Toni က မင်းသားတစ်ယောက်ပါ။ 689 00:49:40,762 --> 00:49:44,756 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က အသုံးမကျဘူး။ အချိန်တွေ အများကြီးခြားပြန်တယ်။ ကတိပေးသလား။ 690 00:49:45,562 --> 00:49:46,154 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 691 00:49:46,322 --> 00:49:49,121 - ပြင်သစ်လို ညစ်ပတ်တဲ့အရာတွေကို ပြောပါ။ - ဆင်းလိုက်ပါ Toni! 692 00:49:50,002 --> 00:49:50,879 ရှေ့သွား... 693 00:49:55,082 --> 00:49:58,393 - မင်းနဲ့အတူ ရေထဲခုန်ချမယ်... -ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။ 694 00:49:59,682 --> 00:50:02,516 ဒီကောင်၊ ငါတို့ သူ့ကို ရှာရမယ်။ အမြန်ရည်းစား။ 695 00:50:02,682 --> 00:50:04,639 အခုချက်ချင်း! အခုချက်ချင်း! 696 00:50:12,202 --> 00:50:14,319 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ မနက်ဖြန် ငါတို့ပြန်လာမယ်။ 697 00:50:14,482 --> 00:50:16,758 မီးဖိုချောင်ကိုကြည့်ရမယ်၊ Frank! 698 00:50:16,922 --> 00:50:18,834 - အလင်းမရှိပါ။ - မလုပ်ရင် ငါသေမယ်။ 699 00:50:19,002 --> 00:50:20,721 ဓာတ်မီးလေးတွေ ယူလာပေးမယ်။ 700 00:50:25,322 --> 00:50:26,722 အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 701 00:50:27,002 --> 00:50:29,233 အခု ရှင်းပါတယ်၊ အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 702 00:50:29,402 --> 00:50:32,281 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ငါ အဆင်သင့်ထက် ပိုနေတယ်။ 703 00:50:32,442 --> 00:50:36,118 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ဟင်းတစ်ခွက်ကို အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ 704 00:50:36,602 --> 00:50:39,595 - မေ့သွားပေမယ့်... - အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 705 00:50:40,882 --> 00:50:44,876 မီးတွေ လင်းသွားပေမယ့် မင်းကြားမှာ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ လျှပ်စစ်မီး လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။ 706 00:50:45,362 --> 00:50:48,002 တိုနီကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ သူက အရမ်းတော်တယ်။ 707 00:50:48,162 --> 00:50:49,835 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်။ 708 00:50:50,522 --> 00:50:52,639 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 709 00:50:53,802 --> 00:50:54,872 နိုင်သလား။ 710 00:51:00,282 --> 00:51:02,274 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? နောက်ဆုံးတစ်ခု? 711 00:51:02,442 --> 00:51:04,513 - ဟုတ်တယ်၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုရှေ့မှာ။ - ဒီမှာ။ 712 00:51:07,682 --> 00:51:09,275 သတိထားပါ။ သတိထားပါ။ 713 00:51:13,642 --> 00:51:14,632 ဒီမှာ။ 714 00:51:16,642 --> 00:51:17,917 သူမ အရူးပဲ။ 715 00:51:19,762 --> 00:51:20,752 ဘာလဲ... 716 00:51:22,642 --> 00:51:23,519 ဆိုဖီယာ 717 00:51:28,162 --> 00:51:30,040 ဘယ်သူက ရဲရဲလဲ? 718 00:51:37,842 --> 00:51:41,313 နွေရာသီတလျှောက် မြှုပ်နှံထားသည် မိမိကိုယ်ကို စီးပွားရေးလုပ်ရန်။ 719 00:51:41,602 --> 00:51:43,480 သူတို့သုံးယောက် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စောင့်ကြည့်ပါ 720 00:51:43,642 --> 00:51:47,033 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူကမှ စကားမပြောဘူး ကမ်းခြေမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအကြောင်း။ 721 00:51:55,122 --> 00:51:58,798 နှင့် စက်တင်ဘာ ၁၅၊ ၁၉၉၅၊ ညနေ ၈ နာရီ... 722 00:52:00,242 --> 00:52:04,202 - မင်းဘာလို့ဒီလောက်စောနေတာလဲ။ - စောစောစီးစီးကြိုက်တယ်။ 723 00:52:06,042 --> 00:52:06,953 ဘာမှားလို့လဲ? 724 00:52:07,442 --> 00:52:10,435 - ဒါပဲ... ငါ... - မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ 725 00:52:11,242 --> 00:52:15,031 - မေမေ့အကြောင်း တနေကုန် တွေးနေခဲ့တယ်။ - သူမဟာ ထမင်းချက်ညံ့သူပါ။ 726 00:52:16,762 --> 00:52:17,957 ပိန်းပိတ်အောင်။ 727 00:52:19,922 --> 00:52:21,800 မထိနဲ့။ 728 00:52:25,362 --> 00:52:27,240 ကောင်းပြီ၊ မှတ်ထား။ 729 00:52:27,642 --> 00:52:31,477 ပန်းကန်တစ်ခုပြီးသည်နှင့်၊ လိုအပ်သည်။ တစ်မိနစ်အတွင်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန်၊ 730 00:52:31,642 --> 00:52:33,998 ဟင်းလျာများ မှာထားသည့်အတိုင်း ထွက်လာပါမည်။ 731 00:52:34,162 --> 00:52:38,156 ပထမမှ ဒုတိယ၊ ဆယ်ယောက်ထက် မပိုစေရ၊ 732 00:52:38,682 --> 00:52:41,481 အဲဒါ ရှင်းသလား။ အဲဒါ ရှင်းသလား။ 733 00:52:42,082 --> 00:52:43,402 ရှင်းပါတယ်။ 734 00:52:44,362 --> 00:52:47,719 ကဲ ဖောက်သည်တို့ရေ သာမန်လူများမဟုတ်ပါ။ 735 00:52:47,882 --> 00:52:51,876 ငါကသူတို့ကိုခူး, သူတို့သိတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တွေအကြောင်း၊ 736 00:52:52,242 --> 00:52:54,802 ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ ခက်ခဲတဲ့ တရားသူကြီးတွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 737 00:52:54,962 --> 00:52:58,797 ဒါပေမယ့် သူတို့ပျော်ရင် အကောင်းဆုံးလူသိရှင်ကြားဖြစ်လိမ့်မည်။ 738 00:52:59,522 --> 00:53:02,515 ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။ အလုပ်သွားရအောင်။ 739 00:53:04,762 --> 00:53:07,994 ကောင်လေးက အဲဒါတင်မကဘူး သိတယ်။ သူ့ စားသောက်ဆိုင် ဟုတ်တယ်မလား 740 00:53:08,162 --> 00:53:09,482 ဟုတ်ကဲ့။ 741 00:53:10,842 --> 00:53:13,596 သွားကြစို့ ချစ်တို့၊ ငါတို့လမ်းထဲရောက်နေပြီ။ 742 00:53:14,202 --> 00:53:16,922 ငါဗိုက်ဆာနေပြီ။ တစ်နေ့လုံး။ 743 00:53:18,082 --> 00:53:21,473 ငါတို့က အမြင့်ကို ပျံနေတယ်။ ငါတို့ လုံလောက်ပြီလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 744 00:53:22,762 --> 00:53:26,233 ဒီ snobs အားလုံးကို သတ်လိုက်ကြရအောင်။ 745 00:53:31,202 --> 00:53:34,320 ဆိုဖီယာ၏ဟင်းလျာများသည် ဧည့်သည်များကို အံ့အားသင့်စေပါသည်။ 746 00:53:37,442 --> 00:53:39,832 နာမည်ကြီး စီးပွားရေးသမား ငိုတော့သည် 747 00:53:40,002 --> 00:53:43,313 သူသည် သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို မြည်းစမ်းသောအခါ ပန်းနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။ 748 00:53:43,482 --> 00:53:44,472 အဆင်ပြေရဲ့လား 749 00:53:44,642 --> 00:53:48,636 သတင်းထောက်နှစ်ဦး ရယ်မောခြင်းကို မရပ်တန့်နိုင် တူနာငါးအသားလွှာ အစိမ်းဖြင့် 750 00:53:49,962 --> 00:53:53,194 သိုးသငယ်နံ့ ဆောင်းဦးသစ်သီးများဖြင့် 751 00:53:53,362 --> 00:53:56,799 နိုင်ငံရေးသမားကို ပေးသည် အပြင်းထန်ဆုံး စိုက်ထူမှု။ 752 00:53:56,962 --> 00:53:58,112 ငါတို့ လွန်သွားပြီ ကောင်လေးတွေ။ 753 00:54:02,882 --> 00:54:05,078 ကောင်းပြီ၊ အရာအားလုံးသည် အမှန်တကယ် ပြီးပြည့်စုံခဲ့သည်။ 754 00:54:05,242 --> 00:54:07,757 - ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ - လူတွေက ကျေနပ်သွားကြတယ်။ 755 00:54:07,922 --> 00:54:10,676 အဲဒါ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ ကြည့်မယ်။ စားစရာကို ပေးသောအခါ၊ 756 00:54:10,842 --> 00:54:12,435 မင်းက အရမ်းချောတယ်။ 757 00:54:14,922 --> 00:54:16,322 ဟေ့ အလုပ်ကောင်း။ 758 00:54:16,482 --> 00:54:18,075 Frank၊ တကယ်ကို ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 759 00:54:18,242 --> 00:54:19,961 ရှိဖို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ မနက်​ဖြန်​ booked အပြည့်​ဖြစ်​သည်​။ 760 00:54:20,122 --> 00:54:21,112 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကြိုတင်မှာယူမှု ၈ ခုရှိသည်။ 761 00:54:21,282 --> 00:54:24,275 သဘက်ခါ 9 ရရင်၊ ငါတို့လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်မယ်။ 762 00:54:30,682 --> 00:54:32,162 သူက သူဌေးလား။ 763 00:54:32,682 --> 00:54:35,436 သူစီစဉ်တယ်။ ဆိုဖီယာက အနုပညာရှင်ပါ။ သင်၏သားသည် မန်နေဂျာဖြစ်၏။ 764 00:54:35,762 --> 00:54:39,756 - ဒါဆို သူဌေးသုံးယောက်။ - သုံးပါးသော ဘုရားတစ်ဆူလည်း ရှိပါသည်။ 765 00:54:39,922 --> 00:54:42,278 မုန့်သောက်ကြရအောင်။ 766 00:54:42,602 --> 00:54:45,071 - ဒီမှာ ဆိုဖီယာ။ - ဆိုဖီယာသို့ 767 00:54:46,122 --> 00:54:47,556 ဆိုဖီယာ ဘယ်မှာလဲ - ဆိုဖီယာ? 768 00:55:09,362 --> 00:55:10,955 ထားခဲ့ချင်တယ် ။ 769 00:55:11,202 --> 00:55:13,433 - ဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 770 00:55:14,762 --> 00:55:15,832 အဝေးမှာ။ 771 00:55:18,682 --> 00:55:21,072 ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း နေလို့ရတဲ့ တစ်နေရာ။ 772 00:55:24,282 --> 00:55:25,921 တစ်ယောက်တည်း၊ ဘယ်သူလဲ။ 773 00:55:29,162 --> 00:55:31,393 - မင်းမှာ ကားသော့ရှိလား။ - ငါပြောတာ။ 774 00:55:31,562 --> 00:55:33,121 ကားနဲ့ ထွက်သွားရအောင်။ 775 00:55:33,922 --> 00:55:36,801 မင်းဘယ်သူကိုမေးနေတာလဲ။ 776 00:55:38,842 --> 00:55:40,276 ကျွန်တော်တို. 777 00:55:40,442 --> 00:55:41,956 ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။ 778 00:56:04,762 --> 00:56:06,640 ငါတို့က ငါတို့သုံးယောက်။ 779 00:56:55,842 --> 00:56:57,322 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 780 00:56:57,962 --> 00:56:59,555 ဖျော်ရည်တစ်ခုခု လိုချင်ပါသလား။ 781 00:57:12,082 --> 00:57:15,075 ငါဘာရယ်နေတာလဲ။ ကျွန်မက ခင်ပွန်းပါ။ 782 00:57:17,002 --> 00:57:19,278 ခင်ပွန်းဖြစ်ခဲ့ရင်ကော။ 783 00:57:25,802 --> 00:57:28,681 ဒါကို ငါတို့ မချိုးနိုင်ဘူး။ 784 00:57:30,442 --> 00:57:32,638 ကြည့်လိုက်ရအောင်၊ ဘာတွေလဲ... 785 00:57:35,202 --> 00:57:37,080 "ဒါ" ဆိုတာ ဘာလဲ။ ငါတို့သုံးယောက်လား? 786 00:57:38,682 --> 00:57:39,672 ဟုတ်ကဲ့။ 787 00:57:41,082 --> 00:57:43,278 ဆိုဖီယာ၊ ငါက ခင်ပွန်းပါ။ 788 00:57:44,482 --> 00:57:46,280 ပြီးတော့ ငါက မိန်းမပဲ မဟုတ်လား။ 789 00:57:46,842 --> 00:57:49,562 ကြိုက်လား။ ငါ တခြားမိန်းမတစ်ယောက် အိပ်ရာထဲမှာ ရှိရင် 790 00:57:49,722 --> 00:57:52,157 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက မေးခွန်းမဟုတ်ဘူး။ 791 00:57:52,322 --> 00:57:54,314 ဒါဆို မေးခွန်းကဘာလဲ။ 792 00:57:58,522 --> 00:58:01,435 ငါတို့အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား? 793 00:58:03,482 --> 00:58:07,396 ငါတို့သုံးယောက် ဒီဟာကို မျှဝေလို့ ရမလား။ 794 00:58:11,562 --> 00:58:14,361 - ပြန်လည်မျှဝေခြင်း လုပ်နေသလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မြင်နိုင်သလား။ 795 00:58:14,522 --> 00:58:17,594 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မဟုတ်ဘူး ဘာကြောင့်လဲ? - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တာဆိုတော့၊ 796 00:58:17,762 --> 00:58:20,755 - ကျွန်မက ခင်ပွန်းပါ။ - သင့်အနေအထားကို တစ်စက္ကန့်လောက်မေ့လိုက်ပါ။ 797 00:58:21,362 --> 00:58:22,762 တိုနီ၊ ငါတို့ လုပ်နိုင်သလား၊ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ 798 00:58:24,522 --> 00:58:25,717 နိုင်မလား? 799 00:58:30,602 --> 00:58:33,595 - ငါတို့လုပ်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ - အတိအကျ။ 800 00:58:43,162 --> 00:58:46,360 ငါတို့တစ်ယောက်ထဲရှိတဲ့နေရာကို 801 00:59:09,842 --> 00:59:11,435 ဒါက စိတ်ညစ်စရာပါ။ 802 00:59:14,442 --> 00:59:17,241 - ငါတို့ ကိုင်ကြည့်လို့ရတယ်။ - ဘာကြည့်လဲ။ 803 00:59:18,482 --> 00:59:20,678 ငါတို့ကိုင်ထားပြီးပြီ။ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။ 804 00:59:20,842 --> 00:59:23,880 ခရစ္စမတ်ရောက်တော့မယ်၊ ငါတို့ပေးရမယ်။ 11 လအပိုလစာ။ 805 00:59:24,042 --> 00:59:26,762 ငါတောင် မဝံ့ရဲဘူး။ ဘဏ်နားမှာ လမ်းလျှောက်တယ်။ 806 00:59:26,922 --> 00:59:30,233 - ကျွန်ုပ်တို့သည် စျေးနှုန်းများကို လျှော့ချနိုင်သည်။ - ငါတို့က စံနှုန်းတွေကို နှိမ့်ချနေတာမဟုတ်ဘူး။ 807 00:59:30,402 --> 00:59:34,157 ဟင့်အင်း၊ ငါစားစရာ ပေးချင်လို့ စားသောက်ဆိုင်အလွတ်ရှိခြင်းထက်။ 808 00:59:34,322 --> 00:59:37,793 အလုပ်လုပ်ရမယ်၊ လုပ်ရမယ်။ Fucking ငရဲ။ 809 00:59:42,882 --> 00:59:44,601 အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 810 00:59:47,082 --> 00:59:49,551 ဂုဏ်ယူခဲ့ဖူးတယ်၊ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 811 00:59:49,762 --> 00:59:52,357 သံသယမဝင်ပါနဲ့။ မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်။ 812 00:59:54,762 --> 00:59:56,116 မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ 813 00:59:56,282 --> 00:59:59,673 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ပါဘူး။ မလုံလောက်ဘူး၊ ဒါပဲ။ 814 01:00:02,082 --> 01:00:03,721 - ရိက္ခာပိုကြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ - မရှိပါ။ 815 01:00:03,882 --> 01:00:06,761 ရွာကလူတွေက ပြောကြတယ်။ သင်အများကြီးပေးဆောင်ပြီး စားစရာနည်းနည်းပဲရလိမ့်မယ်။ 816 01:00:06,922 --> 01:00:08,993 ငါတို့က လူတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ 817 01:00:09,162 --> 01:00:12,758 လူတွေက သိုးလို၊ သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။ 818 01:00:14,322 --> 01:00:18,111 ကြော်ငြာတွေ ပိုလိုတယ်၊ အမိုက်စားစာရွက်တချို့။ 819 01:00:19,282 --> 01:00:21,080 ငါသိတယ်: လေယာဉ်! 820 01:00:21,242 --> 01:00:23,962 အပေါ့စားလေယာဉ် သီချင်းသံကြီးဖြင့် 821 01:00:24,122 --> 01:00:27,718 "အစားအစာအသစ်ကို Sofía" ဟုခေါ်သည်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 822 01:00:32,282 --> 01:00:36,276 ကောင်းလိုက်တာ! သင့်ဘဝအတွက် အကောင်းဆုံးအကြံဥာဏ်။ 823 01:00:36,442 --> 01:00:37,432 ကျေးဇူးပြု။ 824 01:00:38,202 --> 01:00:39,522 ဖောက်သည် သုံးယောက်ရှိတယ်။ 825 01:00:39,682 --> 01:00:42,151 - သူတို့က ပြင်သစ်တွေပါ။ - ကောင်းပြီ Elena၊ ငါသွားကြည့်မယ်။ 826 01:00:43,002 --> 01:00:45,597 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က သူဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အံ့ဖွယ်တစ်ခုမြင်ရန်။ 827 01:00:47,402 --> 01:00:50,122 အန်ဒရီ။ အန်ဒရီ။ 828 01:01:03,162 --> 01:01:06,712 - အဲဒါကတော့ André ပါ။ တခြားသူတွေရော? - တစ်ယောက်က စားသောက်ဆိုင် အတွက် ဝေဖန်ရေးဆရာ 829 01:01:06,882 --> 01:01:10,319 - အဲဒါ အရေးကြီးသလား။ - အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ဘယ်အချိန်လဲ။ 830 01:01:10,482 --> 01:01:12,474 - လေးပုံတစ်ပုံမှ တစ်ဆယ်။ - အိုကေတယ်နော်။ 831 01:01:13,162 --> 01:01:15,040 - ငါတို့က အဲဒါကို သိမ်းထားတုန်းပဲ။ - ဘာလဲ? 832 01:01:15,202 --> 01:01:17,000 ငါတို့က အဲဒါကို အောင်မြင်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။ 833 01:01:17,162 --> 01:01:19,518 အပြင်ထွက်ပြီး ဖောက်သည်အဖြစ်နဲ့ ပြန်လာပါ။ 834 01:01:19,682 --> 01:01:21,082 ပြောင်းပြီး သူနဲ့အတူ သွားလိုက်ပါ။ 835 01:01:21,242 --> 01:01:23,313 မင်းအဖေကိုမေးကြည့်ပါ။ Sofia ရဲ့ မိဘတွေ လာမယ်။ 836 01:01:23,482 --> 01:01:25,951 - ကလေးတွေကို ဘယ်သူက ထိန်းမလဲ။ - သူတို့က ဒီကို ခေါ်လာနိုင်တယ်။ 837 01:01:26,122 --> 01:01:28,239 စလာသည်! မြန်မြန်လုပ်ဖို့လိုတယ် ဟုတ်လား။ 838 01:01:28,402 --> 01:01:29,836 အရသာရှိသော မီနူး- အဆာပြေ ၂ ၊ 839 01:01:30,002 --> 01:01:32,995 2 အစ၊ ငါး၊ အသားအချို့ သဲကန္တာရ နှစ်ခု၊ ဟုတ်ပါသလား။ 840 01:01:33,162 --> 01:01:36,155 ဆိုဖီယာ၊ အာရုံအပြည့်၊ အပြည့်။ 841 01:01:36,322 --> 01:01:40,316 - အိုကေတယ်နော်။ နှုတ်ဆက်ဖို့ မပြောသင့်ဘူးလား။ - အံ့ဖွယ်အမှုမဖြစ်မချင်း၊ မဟုတ်ပါ။ 842 01:01:42,362 --> 01:01:44,922 ဆိုဖီယာကို မနမ်းပါနဲ့။ လူတွေရှေ့မှာ။ 843 01:01:45,082 --> 01:01:46,562 ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 844 01:01:50,242 --> 01:01:52,199 - ငါဘယ်လိုနေလဲ။ - ကောင်းပြီ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 845 01:01:53,042 --> 01:01:55,034 တောင်းပန်ပါတယ် ငါစိတ်တွေပူနေတယ်။ 846 01:01:56,562 --> 01:01:58,235 မာ့ခ်၊ အာရုံအပြည့်။ 847 01:01:58,402 --> 01:02:00,394 လာပါ၊ ကညွှတ်ကိုပြုတ်ပါ။ 848 01:02:01,202 --> 01:02:04,878 တံဆိပ်မတပ်ဘဲ ရောင်းသလား။ ဘယ်လောက်ရဲရဲလဲ။ 849 01:02:51,442 --> 01:02:53,752 ဖရန့်က မင်း ထွက်လာနိုင်တယ်။ 850 01:03:26,202 --> 01:03:29,195 Ramón၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုဆောင်းငွေကို ရယူလိုက်ကြရအောင် 851 01:03:29,362 --> 01:03:31,831 - ကလေးတွေကို ကူညီပေးပါ။ - မင်းမူးနေတာလား။ 852 01:03:32,002 --> 01:03:34,756 အခုတော့ ရှင်းပါတယ်။ မင်းသမီးက အနုပညာသမား။ 853 01:03:50,402 --> 01:03:53,042 - အင်း ငါထွက်မယ်။ - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 854 01:03:53,202 --> 01:03:55,876 နေပါ၊ သောက်ပြီး စကားပြောလို့ရတယ်။ 855 01:03:56,042 --> 01:03:59,001 - မရှိပါ။ - ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ အိပ်လို့မရဘူး။ 856 01:03:59,642 --> 01:04:02,441 မဟုတ်ဘူး၊ ငါထွက်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့် ပိုကောင်းတာလဲ။ လာပါ။ 857 01:04:02,602 --> 01:04:05,276 နောက်ကျရင် ငါ့မှာ ဓာတ်ငွေ့မရှိဘူး။ ဓာတ်ဆီဆိုင်အတွက်... 858 01:04:05,442 --> 01:04:06,512 ညဘက်နေပါ။ 859 01:04:07,242 --> 01:04:08,881 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနေရာမဟုတ်ဘူး။ 860 01:04:09,562 --> 01:04:10,552 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 861 01:04:12,602 --> 01:04:15,242 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - Sofia ကြောင့်ပါ။ မရှိ 862 01:04:21,562 --> 01:04:23,599 အပိုအခန်းနှစ်ခန်းရှိသည်။ 863 01:04:25,842 --> 01:04:26,912 ဒါ သူ့ခေါ်သံ။ 864 01:04:29,682 --> 01:04:31,036 သူက မင်းကို သူ့အိပ်ဝတ်တွေကို ငှားလို့ရတယ်။ 865 01:04:31,682 --> 01:04:33,992 Fuck off, Sofia, fuck off. 866 01:04:39,482 --> 01:04:42,236 လာ၊ ကလေးကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ အိပ်ရာဝင်ရအောင်။ 867 01:04:44,482 --> 01:04:47,919 - ကလေးတွေကို အိပ်ရာထဲ ထားမယ်။ ဆောရီး။ - ဒီမှာ။ 868 01:04:53,762 --> 01:04:54,798 ဖရန့်... 869 01:04:54,962 --> 01:04:57,557 ဒီနေ့ မင်း အံ့ဩစရာ တစ်ခုခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 870 01:04:58,082 --> 01:05:01,200 ငါကတော့ ဟင်းပွဲတွေမြင်ပြီး... 871 01:05:01,362 --> 01:05:04,673 အသစ်အဆန်းတွေရှိခဲ့တယ်၊ သင် ကြံဖန်ဖန် တီးထားသော အရာများနှင့်... 872 01:05:04,842 --> 01:05:06,322 မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 873 01:05:07,402 --> 01:05:09,792 လူတွေရဲ့မျက်နှာကို မြင်ဖူးသင့်တယ်။ 874 01:05:11,402 --> 01:05:14,713 မင်း... မင်း အရမ်းတော်တယ်။ 875 01:05:14,962 --> 01:05:16,032 အလွန်ကောင်းသည်။ 876 01:05:16,642 --> 01:05:19,077 ကောင်းရုံသာမက၊ မင်းက တခြားဘာမှ ကျော်သွားပြီ။ 877 01:05:19,242 --> 01:05:20,392 ဖရန့်... 878 01:05:21,242 --> 01:05:22,471 နေပါဦး။ 879 01:05:22,962 --> 01:05:25,113 -နေပါ။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 880 01:05:26,082 --> 01:05:30,076 မင်းအမေကို ငါမှတ်မိတယ် "ဘရာဗို၊ ဘရာဗို!" 881 01:05:43,602 --> 01:05:47,118 Sis နောက်လတွေကြာတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး စားသောက်ဆိုင်တွင် စားပွဲတစ်ခုရှာရန်။ 882 01:05:47,282 --> 01:05:48,477 ဘယ်သူနာမည်လဲ? 883 01:05:49,482 --> 01:05:52,520 ဆိုဖီယာ စတင်ချက်ပြုတ်သည် အကြွင်းမဲ့ လွတ်လပ်မှု။ 884 01:05:52,682 --> 01:05:56,392 သဘာဝနည်းဖြင့် သူမပေါင်းစပ် သဘာဝ၊ ရိုးရာအရသာ 885 01:05:56,562 --> 01:05:59,555 မမျှော်လင့်ထားသော avant-garde စိတ်ကူးများဖြင့်။ 886 01:06:02,922 --> 01:06:05,915 SOFÍA သည် အမိုက်စား 887 01:06:06,082 --> 01:06:10,076 သို့သော် သူမ၏ မီးဖိုချောင်၏ ဂုဏ်သတင်းအဖြစ် ကြီးထွားလာတယ်၊ သူ့အိပ်ခန်းလည်း အတူတူပါပဲ။ 888 01:06:13,002 --> 01:06:15,358 - ငါ့စားသောက်ဆိုင်ထဲကထွက်သွား။ - ဘာမှားလို့လဲ? 889 01:06:15,522 --> 01:06:18,162 ငါ့ စားသောက်ဆိုင်ထဲက Fuck off! 890 01:06:18,322 --> 01:06:22,316 ကောလဟာလများ ပျံ့နှံ့သည် နှင့် အပြစ်မဲ့သူများ ဒုက္ခရောက်ကြသည်။ 891 01:06:22,482 --> 01:06:23,916 ခွေးမသားတို့! 892 01:06:29,082 --> 01:06:30,152 မေမေ? 893 01:06:32,122 --> 01:06:33,192 ဖေဖေ? 894 01:06:41,242 --> 01:06:42,596 ခေါင်းကိုက်တယ်။ 895 01:06:42,762 --> 01:06:44,116 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ကလေး။ 896 01:06:45,122 --> 01:06:46,112 သူ့မှာ အဖျားရှိတယ်။ 897 01:06:46,282 --> 01:06:49,081 - ငါဆရာဝန်ခေါ်လိုက်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဆေးရုံသွားရအောင်။ 898 01:06:49,242 --> 01:06:52,474 - ငါအဝတ်အစားနည်းနည်းယူရမလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ ငါသူ့ကို ရေချိုးပေးမယ်။ 899 01:06:52,642 --> 01:06:54,042 ငါကားလာယူမယ်! 900 01:06:54,562 --> 01:06:57,521 ဖရန့်၊ သော့များ။ 901 01:06:58,362 --> 01:06:59,591 အိုကေရဲ့လား? 902 01:07:01,522 --> 01:07:03,718 စိတ်မပူပါနဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 903 01:07:04,122 --> 01:07:07,115 သူတို့ဟာ ဦးနှောက်အမြှေးရောင်ရောဂါလို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 904 01:07:07,282 --> 01:07:08,432 သူဘယ်မှာလဲ။ 905 01:07:08,602 --> 01:07:11,276 အခန်း ၁၂၅၊ မနက်ဖြန်အထိ နေမယ်။ 906 01:07:11,722 --> 01:07:14,032 - မာရီယို နဲ့ ယေရှု ဘယ်မှာလဲ ။ - သူငယ်တန်းမှာ။ 907 01:07:14,562 --> 01:07:17,316 - ပြီးတော့ သူ့ကို? - ငါ့နားက တုန်နေတယ်။ 908 01:07:18,482 --> 01:07:20,792 - သူအိမ်မှာရှိခဲ့တယ်။ - မနက် ခြောက်နာရီ ? 909 01:07:20,962 --> 01:07:23,602 - သူအိပ်နေတယ်။ - သူက တစ်ခါတလေ ကျော်တက်တယ်။ 910 01:07:25,202 --> 01:07:26,272 ဒီကိုလာပါ။ 911 01:07:30,162 --> 01:07:32,438 သူဘယ်တော့ရှိမလဲ။ သူ့နေရာနဲ့သူ? 912 01:07:32,602 --> 01:07:33,752 ရပ်လိုက်ပါ မေမေ! 913 01:07:34,482 --> 01:07:37,554 - တစ်မြို့လုံးက ဒီအကြောင်းကို ပြောနေကြတယ်။ - သူတို့က မနာလို။ 914 01:07:37,722 --> 01:07:39,839 ငါတို့ရဲ့အောင်မြင်မှုကို သူတို့က မခံနိုင်ဘူး။ 915 01:07:40,562 --> 01:07:44,556 - မင်းရဲ့ သားသမီးတွေကို မင်းမစဉ်းစားဘူးလား။ - သူတို့လိုအပ်တဲ့ အချစ်တွေ အားလုံးရှိတယ်။ 916 01:07:45,162 --> 01:07:46,482 မဟုတ်ဘူးလား Toni? 917 01:07:46,642 --> 01:07:49,760 သူတို့ ကြီးပြင်းလာချိန်အထိ လိုက်ရှာတယ်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 918 01:07:50,482 --> 01:07:54,476 စုံတွဲတိုင်းက မတူဘူး၊ မည်​သည့်​သူ​ထက်​ကောင်း​သည်​ကို​သင်​သိ​၏။ 919 01:08:01,362 --> 01:08:04,321 ငါ မင်းအတွက် အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။ 920 01:08:04,482 --> 01:08:05,677 အများကြီးအားဖြင့်! 921 01:08:10,042 --> 01:08:11,112 အဖေ... 922 01:08:12,322 --> 01:08:13,312 ဖေဖေ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 923 01:08:17,962 --> 01:08:19,760 ငါ ဆေးလိပ်သောက်လိုက်မယ်။ 924 01:08:26,802 --> 01:08:29,476 ဒါကို ပြင်ဖို့လိုတယ်။ 925 01:08:29,642 --> 01:08:31,838 ဖရန့်သည် နေရာရှာရန် လိုအပ်သည်။ 926 01:08:32,002 --> 01:08:34,961 ကလေးတွေ သိဖို့ လိုတယ်။ သူတို့အဖေက ဘယ်သူလဲ။ 927 01:08:37,762 --> 01:08:38,559 နားလည်လား 928 01:08:41,322 --> 01:08:43,041 ဒါပေမယ့် မင်းကို ထိခိုက်စေဖို့ မလိုပါဘူး။ 929 01:08:43,202 --> 01:08:46,081 ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို သတ်ပစ်တော့မယ်။ ငါသိတဲ့အတိုင်း။ 930 01:08:46,242 --> 01:08:49,155 ငါ မင်းကို ဆက်ပြောနေတယ်။ အရာအားလုံးအတွက် ရာသီတစ်ခုရှိတယ်။ 931 01:08:49,322 --> 01:08:52,315 - ကျွန်တော်စိတ်မဝင်စားဘူး။ - ခဏနေ။ 932 01:08:53,282 --> 01:08:54,272 ငါ။ 933 01:08:57,322 --> 01:09:00,520 - တနင်္လာနေ့သည် သင့်အားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 934 01:09:09,082 --> 01:09:11,358 တနင်္လာနေ့တွေ အမြဲရှိနိုင်တယ်။ 935 01:09:25,402 --> 01:09:27,519 - ငါဟိုတယ်ကိုဝယ်ခဲ့တယ်။ - ဘာလဲ? 936 01:09:29,162 --> 01:09:30,152 ဒါပေမယ့်... 937 01:09:31,242 --> 01:09:32,881 မင်းက အရူးပဲ၊ 938 01:09:33,482 --> 01:09:35,997 ဘယ်သူက အိမ်ဝယ်မှာလဲ။ ဘယ်အချိန်မှာ ဟိုတယ်ရနိုင်မလဲ။ 939 01:09:36,162 --> 01:09:37,960 ဟိုတယ်တွေကို ချစ်တယ်။ 940 01:09:38,122 --> 01:09:40,079 ဒါ ငါတို့အတွက်ပဲလား။ 941 01:09:40,242 --> 01:09:42,473 အိပ်ခန်း 20 ၊ ထိုင်ခန်း ၊ ထမင်းစားခန်း၊ မီးဖိုချောင် 942 01:09:42,642 --> 01:09:45,760 အရက်အပြည့်နှင့် အရက်ဘား။ 943 01:09:47,642 --> 01:09:49,076 မင်းက ခွေးမသား။ 944 01:09:49,762 --> 01:09:52,994 ငါသူမကို အခုဘာယူရမလဲ။ ဘက်ကင်ဟမ်နန်းတော်? 945 01:09:53,162 --> 01:09:56,394 ငါတို့ လိုချင်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူးလား။ 946 01:09:56,562 --> 01:09:57,757 ပိုလိုချင်တယ်။ 947 01:09:57,922 --> 01:09:59,515 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 948 01:09:59,682 --> 01:10:02,993 - ဒါက ထာဝရတည်မြဲနေမယ်လို့ ကတိပေးပါ။ - မင်း မိုက်နေတာလား။ 949 01:10:03,162 --> 01:10:04,960 မင်းက မိုက်နေတာလား။ အရမ်းမိုက်တယ်။ 950 01:10:05,122 --> 01:10:07,478 ထာဝရတည်မြဲနေမည်ဟု ပြောပါ။ 951 01:10:07,642 --> 01:10:08,632 ဒီမှာ။ 952 01:10:16,082 --> 01:10:18,961 တနင်္လာနေ့သည် တစ်ပတ်တာ၏ အကောင်းဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ 953 01:10:19,882 --> 01:10:22,033 တစ်ရက် အိပ်ရာဝင်။ 954 01:10:23,482 --> 01:10:25,678 နေပူထဲထွက်တဲ့နေ့။ 955 01:10:27,482 --> 01:10:29,872 တစ်ရက် အိပ်ရာဝင်။ 956 01:10:31,402 --> 01:10:34,042 အသက် 20 ပြည့်မည့်နေ့။ 957 01:10:36,482 --> 01:10:39,077 တစ်ရက် အိပ်ရာဝင်။ 958 01:10:51,922 --> 01:10:54,562 ဆိုဖီယာ၏ မီးဖိုချောင်သည် ကောင်းကင်မြင့်ဖြစ်သည်။ 959 01:10:55,322 --> 01:10:56,915 မိသားစုသည် အားလပ်ရက်များတွင် သွားကြသည်။ 960 01:10:59,322 --> 01:11:00,438 ဖရန့်က မပါဘူး။ 961 01:11:00,602 --> 01:11:03,356 သူသည် စီးပွားရေးကို တိုးစေသည်။ 962 01:11:04,882 --> 01:11:06,953 ပုံတစ်ပုံ! 963 01:11:11,002 --> 01:11:12,277 ဟယ်လိုအချစ်။ 964 01:11:13,162 --> 01:11:15,472 - ဆီးသွားရမယ်။ အားလုံး ဘယ်လိုလဲ? - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 965 01:11:15,642 --> 01:11:18,760 နှစ်ထပ်၊ အရမ်းကောင်းတဲ့နေရာ။ မင်းသွားပြီး ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။ 966 01:11:18,922 --> 01:11:22,598 - ပြီးပြည့်စုံတယ်။ လက်ဆောင်တွေ ယူလာသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ ကီမိုနို နှစ်လုံး။ 967 01:11:24,202 --> 01:11:25,795 မာတီနီလုပ်မယ်။ 968 01:11:27,442 --> 01:11:28,671 - တိုနီ... - ဘာလဲ? 969 01:11:28,842 --> 01:11:30,640 ဒီနေ့က ထူးခြားတဲ့နေ့ပါ။ 970 01:11:31,202 --> 01:11:33,922 - ဒါဟာ ပုံမှန် တနင်္လာနေ့ မဟုတ်ပါဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ? 971 01:11:35,362 --> 01:11:37,672 ငါတို့ရဲ့ ရက် ၁၀၀ တနင်္လာနေ့။ 972 01:11:38,242 --> 01:11:41,201 - မင်းရဲ့ ရေမွှေးကို ပြောင်းပြီးပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့၊ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ 973 01:11:41,362 --> 01:11:44,321 - တခြားအကောင်းဆုံးကို ကြိုက်တယ်။ - ဗိုက်နာတယ်။ 974 01:11:45,442 --> 01:11:46,592 ဖရန့်၊ 975 01:11:47,202 --> 01:11:50,559 ငါတို့ရနေပြီလို့ အရိပ်အမြွက်ပြောဖူးတယ်။ ဒုတိယကြယ်။ 976 01:11:50,722 --> 01:11:53,237 ၎င်းသည် 2001 လမ်းညွှန်တွင်ရှိလိမ့်မည်။ ကောင်းပြီ၊ 977 01:11:53,402 --> 01:11:56,281 Sofía က စိတ်ချမ်းသာတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသူမကိုသိတယ်၊ 978 01:11:56,442 --> 01:11:58,798 သူက ငါတို့လိုတယ်ပြောတယ်။ တတိယတစ်ခုရရန်။ 979 01:11:58,962 --> 01:12:02,956 မင်းမရှိတဲ့အခါ၊ သူ့သကြားအဆင့်တက်လာတယ်၊ 980 01:12:03,242 --> 01:12:06,394 သူမ မရပ်နိုင်။ သူမသည် အနံ့နှင့် အရသာရှိလေသည်... 981 01:12:06,562 --> 01:12:08,758 သင်သည် အပိုနေရာတစ်ခု သတ်မှတ်နေပါသည်။ 982 01:12:09,242 --> 01:12:11,040 ငါတို့လေးယောက်ရှိမယ်။ 983 01:12:11,202 --> 01:12:12,921 - လေး? - လေး။ 984 01:12:15,682 --> 01:12:18,151 မင်းက ညစ်ပတ်တယ် ယောက်ျား။ 985 01:12:19,242 --> 01:12:22,076 ငါအဆင်ပြေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆိုဖီယာက ဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 986 01:12:22,242 --> 01:12:25,872 လေးလုံးမဟုတ်ဘူး။ လင်မယားနှစ်ယောက်။ မရောနှောနိုင်သော စုံတွဲနှစ်တွဲ။ 987 01:12:27,322 --> 01:12:28,039 ဘာလဲ? 988 01:12:28,682 --> 01:12:30,275 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။ 989 01:12:34,722 --> 01:12:36,315 ဆိုဖီယာ သိလား။ 990 01:12:37,642 --> 01:12:40,521 ဆိုဖီယာ ဘာတွေ သိထားသင့်လဲ။ အဲဒါဘာလဲ? 991 01:12:41,162 --> 01:12:44,872 မင်းထွက်သွားတာ သုံးပတ်ရှိပြီ သည်းမခံနိုင်တော့ပြီ။ 992 01:12:45,442 --> 01:12:46,922 မင်းအတွက် ငါတို့ကိုလည်း ပြောပေးပါ။ 993 01:12:47,722 --> 01:12:50,032 မင်းအရမ်းလေးနက်တယ်။ 994 01:12:50,402 --> 01:12:51,392 ဘာဖြစ်တာလဲ? 995 01:12:53,402 --> 01:12:55,200 မင်းက ရေမွှေးအသစ် ဝတ်တယ်။ 996 01:12:57,002 --> 01:12:58,197 သူဘယ်သူလဲ? 997 01:13:00,682 --> 01:13:02,002 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 998 01:13:06,482 --> 01:13:07,677 ရလိုက်မယ်။ 999 01:13:14,282 --> 01:13:16,001 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ! 1000 01:13:16,522 --> 01:13:17,638 - မင်းက ဆိုဖီယာလား။ - ဆိုဖီယာ။ 1001 01:13:17,802 --> 01:13:20,362 ငါ Hoshi ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ "ကြယ်" ဂျပန်ဘာသာ။ 1002 01:13:20,522 --> 01:13:22,878 ကြယ်တစ်ပွင့်လိုချင်တယ်၊ 1003 01:13:23,042 --> 01:13:25,557 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ဝမ်းသာပါတယ် ဝင်လိုက်ပါ။ 1004 01:13:25,722 --> 01:13:26,314 ကျေးဇူးပါ။ 1005 01:13:28,922 --> 01:13:30,914 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟယ်လိုနေကောင်းလား? တိုနီ 1006 01:13:31,082 --> 01:13:33,597 - Hoshi၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1007 01:13:33,762 --> 01:13:35,037 ဟယ်လိုအချစ်။ 1008 01:13:35,762 --> 01:13:39,039 ငါပြောင်းသွားလိုက်မယ်။ 1009 01:13:40,682 --> 01:13:42,560 မာတီနီနောက်တစ်လုံးလုပ်မယ်။ 1010 01:13:44,722 --> 01:13:46,042 နောက်မှ... 1011 01:14:02,642 --> 01:14:06,192 - မင်းငါ့ကိုဘယ်တုန်းကပြောတာလဲ။ -ဒါဆို မင်းစိတ်ဆိုးနိုင်လား? 1012 01:14:06,362 --> 01:14:09,161 နံပါတ် ဒါမှ မင်းငါ့ကို ပြောလို့ရတယ်။ မင်းငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။ 1013 01:14:09,322 --> 01:14:11,234 - အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး။ 1014 01:14:13,122 --> 01:14:15,921 ကျွန်တော်က ၃၉၊ ဆိုဖီယာ၊ ၃၉။ 1015 01:14:16,082 --> 01:14:18,074 - ပြီးတော့ ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ - ငါတို့မှာ ဒီလိုပဲ ရှိတယ်။ 1016 01:14:18,242 --> 01:14:21,314 မင်းမှာ နာမည်မရှိဘူး၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ အရာအားလုံး။ 1017 01:14:21,482 --> 01:14:23,314 မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်တော့ဘူး။ 1018 01:14:23,482 --> 01:14:25,235 ငါမလုပ်ဘူးလို့ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 1019 01:14:25,402 --> 01:14:27,871 မင်းပြောသလိုပဲ။ မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်ဘူး။ 1020 01:14:28,042 --> 01:14:31,399 ပြီးတော့ မင်းမှာ Toni ရှိတယ်။ အတူတူကြီးလာမယ်။ 1021 01:14:33,802 --> 01:14:35,282 မင်းမှာသူမရှိဘူးလား။ 1022 01:14:36,362 --> 01:14:38,831 - ငါတို့က မင်းမိသားစုမဟုတ်ဘူးလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1023 01:14:39,002 --> 01:14:41,312 ကျွန်တော်က ဦးလေးဖရန့်၊ ဆွေမျိုးတစ်ဦးပါ။ 1024 01:14:41,482 --> 01:14:45,192 ငါသိမ်းထားတာက ဘယ်သူ့ဆီမှ မရောက်ဘူး။ ပြီးတော့ မင်းမှာ ကလေးသုံးယောက်ရှိတယ်။ 1025 01:14:46,642 --> 01:14:48,235 ပြီးတော့ မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ 1026 01:14:55,122 --> 01:14:57,000 မင်းအတွက်ပဲ၊ Frank။ 1027 01:14:59,002 --> 01:14:59,992 ငါနဲ့ မပေါင်းပါနဲ့။ 1028 01:15:00,162 --> 01:15:01,676 - အဲဒါ မင်းအတွက်။ - ဘယ်တစ်ခုလဲ? 1029 01:15:02,282 --> 01:15:04,433 - ဘယ်ဟာဖြစ်နိုင်မလဲ။ - အဲလက်စ်။ 1030 01:15:05,082 --> 01:15:06,152 အဲလက်စ်။ 1031 01:15:06,962 --> 01:15:10,239 မယုံဘူး။ မင်းပြောတာအကုန်မှတ်မိတယ်... 1032 01:15:10,402 --> 01:15:13,281 - ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးပြီး လိမ်ခဲ့တာ။ -ဘာလို့အခုမှပြောတာလဲ။ 1033 01:15:13,442 --> 01:15:15,673 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ... 1034 01:15:16,522 --> 01:15:17,638 ဖရန့်... 1035 01:15:17,802 --> 01:15:19,600 အဲလက်စ်ကို လိမ်ပြောရင်၊ မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 1036 01:15:19,762 --> 01:15:21,913 မင်းက ငါ့ကို ပိုသတ်ချင်နေတာလား။ 1037 01:15:22,082 --> 01:15:24,392 ငါ မင်းကို ရွေးခိုင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1038 01:15:24,802 --> 01:15:28,591 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး Frank။ ငါ Toni ယူမယ်။ 1039 01:15:45,322 --> 01:15:48,713 Pikachu က လကြတ်ခြင်း ရှိ၊ ထွက်လာသင့်တယ်။ 1040 01:15:50,362 --> 01:15:52,479 တစ်ကယ်တော့ သူမ စိတ်ဆိုးနေတယ်၊ ​​နည်းနည်းတော့ အနေအထိုင်ပါပဲ။ 1041 01:15:54,162 --> 01:15:55,915 ဘာမှားလို့လဲ? 1042 01:15:56,082 --> 01:15:57,880 သူမက ကျွန်တော့်ကို တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။ 1043 01:15:59,202 --> 01:15:59,794 ဘာလဲ? 1044 01:15:59,962 --> 01:16:01,237 ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။ 1045 01:16:01,402 --> 01:16:02,597 ဘာလဲ? 1046 01:16:04,082 --> 01:16:06,358 အဲလက်စ်က သူ့သားပါလို့ ပြောတယ်။ 1047 01:16:09,362 --> 01:16:10,762 ဒါပေမယ့် သူက မဟုတ်ဘူး။ 1048 01:16:14,962 --> 01:16:15,952 ဖရန့်၊ 1049 01:16:16,962 --> 01:16:18,316 UFO ကို မြင်ဖူးတယ်။ 1050 01:16:19,282 --> 01:16:20,432 ဘာလဲ? 1051 01:16:21,482 --> 01:16:24,554 တယ်လီစကုပ်ကနေတစ်ဆင့် ငါနဲ့အတူလာပါ။ 1052 01:16:26,442 --> 01:16:30,436 ဇန်နဝါရီမှာ လက်ထပ်မယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1053 01:16:34,122 --> 01:16:36,432 - ဟူး။ - ဟူး! 1054 01:16:59,162 --> 01:17:00,232 သေရော! 1055 01:17:01,442 --> 01:17:03,240 သူမကို မထိတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 1056 01:17:03,402 --> 01:17:05,917 - ငါတို့သူမကိုထုတ်ပစ်ရမယ်။ - သူ ပြတ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1057 01:17:06,082 --> 01:17:07,675 - သူသေပြီလား။ - မရှိပါ။ 1058 01:17:09,282 --> 01:17:11,513 - Fuck, သူမသေပြီ, ယောက်ျား! - သူမ မဟုတ်ဘူး! 1059 01:17:13,522 --> 01:17:16,481 - သူက အရမ်းအေးတယ်။ - သူမသည် ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ရှိနေသည်။ 1060 01:17:16,642 --> 01:17:19,953 - သူမ အသက်ရှုမဝဘူး။ - သူ့ကို မီးဖိုထဲ ခေါ်သွားရအောင်။ 1061 01:17:21,842 --> 01:17:24,232 ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့၊ ရွှေ့ပါ။ 1062 01:17:24,402 --> 01:17:26,200 သတိထား၊ သတိထားပါ။ 1063 01:17:28,642 --> 01:17:30,873 - သူမကို ဖုံးအုပ်ဖို့ တစ်ခုခု ယူလာပါ။ - တစ်ခုခု... 1064 01:17:31,042 --> 01:17:32,442 စားပွဲပု၊ 1065 01:17:32,602 --> 01:17:34,594 သူ့ခေါင်း၊ သူ့ခေါင်း... 1066 01:17:37,202 --> 01:17:39,512 ငါသူ့လက်ကိုယူမယ် မင်းသူ့ခြေထောက်ကိုယူ။ 1067 01:17:43,202 --> 01:17:45,478 သူမတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်... 1068 01:17:46,882 --> 01:17:49,636 ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ နားမလည်ဘူး။ 1069 01:17:49,802 --> 01:17:52,078 အိမ်ထောင်ပြုခြင်း။ ပုံမှန်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေသလား။ 1070 01:17:52,242 --> 01:17:54,837 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? မင်း အမြဲတမ်း ပုံမှန်မဟုတ်ဖူး။ 1071 01:17:55,002 --> 01:17:57,392 နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ ဒီအတိုင်းဆက်သွားမလား 1072 01:17:58,162 --> 01:18:00,677 ကြည့်ပါ၊ သိပ်တော့မတွေးပါဘူး။ 1073 01:18:00,842 --> 01:18:03,437 နင်တို့နှစ်ယောက်ကို သဘောကျတယ် မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။ 1074 01:18:03,602 --> 01:18:06,162 ဒါပေမယ့် မင်းမပျော်ချင်ဘူး မင်းသာမာန်ဖြစ်ချင်တယ်။ 1075 01:18:13,962 --> 01:18:15,635 - အိုကေရဲ့လား? - ဆိုဖီယာ။ 1076 01:18:15,802 --> 01:18:18,237 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 1077 01:18:18,402 --> 01:18:19,802 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1078 01:18:20,562 --> 01:18:21,632 အိုကေရဲ့လား? 1079 01:18:21,802 --> 01:18:24,271 - မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေလုနီးပါးပဲ။ - ငါ့ကို? 1080 01:18:24,842 --> 01:18:26,276 တွေးနေခဲ့မိတာနဲ့... 1081 01:18:26,442 --> 01:18:29,276 မင်း ငါတို့အကြောင်း တွေးလို့မရဘူး၊ ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး။ 1082 01:18:29,442 --> 01:18:32,833 - ငါတို့အကြောင်း မတွေးခဲ့မိဘူး။ - ဒါဆို ဘာလဲ? 1083 01:18:33,842 --> 01:18:36,596 - ကျိုတိုရှိ စားသောက်ဆိုင်။ - ဘယ် စားသောက်ဆိုင်လဲ။ 1084 01:18:36,762 --> 01:18:39,402 kaiseki အစားအစာကို မှတ်မိလား။ 1085 01:18:39,562 --> 01:18:42,680 သင်မှတ်မိပါသလား? ငါတို့မှာ မြင်းဆာရှိမိ။ 1086 01:18:42,842 --> 01:18:43,832 ငါလုပ်တယ် ချစ်သူ။ 1087 01:18:44,002 --> 01:18:47,712 ဒီဟင်းချက်နည်းက နှစ်ပေါင်း ၅၀၀ ကျော်ပြီ။ 1088 01:18:48,362 --> 01:18:51,241 ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ အသက်ရှင်မှာလဲ။ 1089 01:18:52,442 --> 01:18:54,832 အချိန်မရှိဘူး။ ဘာကိုမှ နားလည်ဖို့၊ 1090 01:18:57,242 --> 01:18:58,471 ဘာမှမပါဘူး။ 1091 01:19:03,082 --> 01:19:04,801 ငါ့ဖိနပ်ဘယ်မှာလဲ 1092 01:19:11,002 --> 01:19:14,996 Frank သည် လုပ်ငန်းတွင် သူ့အပိုင်းကို ရောင်းသည် အသစ်စတင်ရန် မိုင်ယာမီသို့ထွက်ခွာခဲ့သည်။ 1093 01:19:19,162 --> 01:19:21,552 ဆိုဖီယာ သူ့ကို လွမ်းတယ် စားသောက်ဆိုင်အသစ်ဖွင့်သည် 1094 01:19:21,722 --> 01:19:24,874 နှင့် ရှာဖွေခြင်းအတွက် သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံထားသည် မူရင်းဟင်းလျာအသစ်များ။ 1095 01:19:25,322 --> 01:19:27,598 သူမ၏ မီးဖိုချောင်သည် ဓာတ်ခွဲခန်းဖြစ်လာသည်။ 1096 01:19:39,002 --> 01:19:42,882 တစ်ညတွင် သူမသည် အပိုင်းအစတစ်ခုကို မြှုပ်နှံခဲ့သည် အသား၏ ၊ အသွင်အပြင်အသစ်ကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 1097 01:19:53,562 --> 01:19:56,157 တစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် သူမသည် အိပ်မပျော် ရက် 40၊ 1098 01:19:56,322 --> 01:19:59,235 စားဖိုမှူးကြီးများကို ကြည့်ရှုသည်။ 1099 01:20:08,762 --> 01:20:11,596 အလုပ်က အရမ်းပြင်းထန်တယ် အချိန်နည်းနည်းရှိသေးတယ် 1100 01:20:11,762 --> 01:20:14,914 Sofía နှင့် Toni သင်ယူ ၉ မိနစ်အတွင်း ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဘယ်လိုဖန်တီးမလဲ။ 1101 01:20:16,282 --> 01:20:20,276 တစ်နှစ်အကြာတွင် ၎င်းတို့သည် စံချိန်ကိုချိုးဖျက်သည်။ ၅ မိနစ်အတွင်း အချစ်ကို ဖန်တီးပါ။ 1102 01:20:26,002 --> 01:20:29,996 11 လကြာပြီးနောက် Toni ပြန်ရောက်သည် သူ့ဘာသာသူ ၉ မိနစ်အထိ။ 1103 01:20:31,042 --> 01:20:32,522 မင်း သူမကို စော်ကားနေတာလား။ 1104 01:20:32,682 --> 01:20:36,073 ဖရန့်သည် သူ၏ကြိုးစားမှုကို သဘောပေါက်သည် ပုံမှန်မအောင်မြင်ပါ။ 1105 01:20:36,242 --> 01:20:39,235 - မင်းသူမနဲ့အတူနေပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်ခုလုံးကို သိမ်းထားချင်တယ်။ 1106 01:20:54,802 --> 01:20:55,872 သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? 1107 01:21:09,562 --> 01:21:11,554 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1108 01:21:11,842 --> 01:21:14,311 မင်းငါ့ကိုမမြင်ဖူးဘူးဟုတ်လား? သွားတော့မယ်။ 1109 01:21:14,482 --> 01:21:15,836 ဒါကိုရောင်းပြီး ထွက်သွားမယ်။ 1110 01:21:16,082 --> 01:21:18,961 - မင်းကားရောင်းနေတာလား။ - ကားမဟုတ်ဘူး၊ ဟိုတယ်။ 1111 01:21:19,322 --> 01:21:20,312 လာ၊ လာ။ 1112 01:21:29,042 --> 01:21:30,999 - မင်းဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။ - လွန်ခဲ့သောသုံးရက်။ 1113 01:21:31,762 --> 01:21:33,754 ပြီးပြီလား ဒါအကုန်ယူသွားပြီလား? 1114 01:21:34,282 --> 01:21:37,161 မင်းကြည့်ရတာ အဆီထုတ်ထားတဲ့နို့ကြော်ငြာနဲ့တူတယ်။ 1115 01:21:37,322 --> 01:21:39,120 မင်းက Mick Jagger ရဲ့အမေကိုကြိုက်တယ်။ 1116 01:21:41,722 --> 01:21:44,715 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းငါ့ကိုသတ်မှာလား။ 1117 01:21:44,962 --> 01:21:47,716 - ရေချိုးခန်းထဲဝင်ပါ။ - သင့်နှင့်အတူ? မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ။ 1118 01:21:47,882 --> 01:21:49,475 - ပါးစပ်ပိတ်ထား! - သွားခွင့်ပြုပါ! 1119 01:21:49,642 --> 01:21:51,361 ငါဘာလို့ဘယ်တော့မှအနိုင်မရတာလဲ။ 1120 01:21:51,522 --> 01:21:55,232 မင်းဘယ်လိုအနိုင်ရနိုင်မလဲ။ မင်းက အလေးချိန် 50 ကီလိုဂရမ်ရှိပြီး အနံ့အသက်ဆိုးကြီး။ 1121 01:21:57,202 --> 01:22:00,161 သူမ ဘယ်လိုလဲ? ကမ္ဘာကြီးရဲ့ထိပ်မှာ မဟုတ်လား။ 1122 01:22:06,082 --> 01:22:08,472 သေရော! အေးပါတယ်! 1123 01:22:09,082 --> 01:22:11,039 မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ! 1124 01:22:25,362 --> 01:22:26,557 ဖရန့်၊ 1125 01:22:27,282 --> 01:22:28,716 ငါတို့ fuck မဟုတ်ဘူး။ 1126 01:22:28,882 --> 01:22:30,760 အကြံပြုနေတာလား။ 1127 01:22:31,682 --> 01:22:35,392 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအရူးပဲ။ ဆိုဖီယာနဲ့ ကျွန်တော် မနေပါနဲ့တော့။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 1128 01:22:35,562 --> 01:22:37,633 - ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ - သွားခွင့်ပြုပါ! 1129 01:22:38,522 --> 01:22:41,515 ဆိုဖီယာနဲ့ မင်းငါ့ကို ဒီထဲကို ခေါ်သွားတယ်။ ပြီးတော့ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။ 1130 01:22:42,282 --> 01:22:46,071 ငါတို့ သုံးယောက်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာ မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ်။ 1131 01:22:47,842 --> 01:22:49,037 ငါပြန်မတိုက်ဘူး။ 1132 01:22:51,482 --> 01:22:52,438 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1133 01:22:52,602 --> 01:22:56,482 ဒီနေ့ညမှာတော့ စားဖိုမှူး အယောက် ၅၀ က သူ့ကို ဆုချီးမြှင့်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ထမင်းချက်သူအတွက် ဆုတစ်ခု။ 1134 01:22:56,642 --> 01:22:59,635 စားသောက်ဆိုင် အနီးသို့ ရောက်လျှင် မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 1135 01:23:02,522 --> 01:23:04,320 တိုနီ၊ သေနတ်။ 1136 01:23:04,882 --> 01:23:06,680 တင်မထားပါ။ 1137 01:23:29,282 --> 01:23:31,274 ကောင်းသောညပါ။ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1138 01:23:31,882 --> 01:23:33,874 အဲလက်စ်၊ မင်းရုပ်ချောတယ်။ 1139 01:23:34,042 --> 01:23:35,317 ဟုတ်တယ် တကယ်ချောတယ်။ 1140 01:23:52,562 --> 01:23:56,158 မုန်လာဥနီသည် al dente။ မဟုတ်ပါ။ အစိမ်းလိုက်။ မကောင်းပါဘူး။ 1141 01:23:56,642 --> 01:23:59,476 သူက ရီယိုကို သွားချင်တယ်။ ပြီးတော့ Las Vegas ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 1142 01:23:59,642 --> 01:24:02,635 ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ချင်တယ်၊ ငါတို့ မရောက်တာ နှစ် ၄၀ ရှိပြီ။ 1143 01:24:02,802 --> 01:24:05,476 ငါတို့က မငယ်တော့ဘူးကွ၊ 1144 01:24:05,642 --> 01:24:07,076 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1145 01:24:07,242 --> 01:24:10,041 အမေက တစ်ခုခုကို သံသယရှိတာလား? 1146 01:24:10,202 --> 01:24:11,636 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1147 01:24:11,802 --> 01:24:15,478 ဟင်းချက်နေတယ်ထင်တယ် ရွက်လွှင့်ကလပ်အတွက်။ 1148 01:24:15,642 --> 01:24:17,952 သတိထားပါ။ အားလုံးဒီမှာ၊ လာပါ။ 1149 01:24:18,642 --> 01:24:21,111 ကာရမေလဆိုတာ မင်းသိလား။ crunchy ဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်။ 1150 01:24:21,282 --> 01:24:22,682 ဒါပဲပြောနေတာ။ 1151 01:24:24,242 --> 01:24:25,915 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? - ယခုအထိတော့အဆင်ပြေတုန်းပဲ။ 1152 01:24:26,082 --> 01:24:27,960 ဒါပေမယ့် ခက်ခဲလာနိုင်ပါတယ်။ 1153 01:24:32,522 --> 01:24:33,592 စားပါ။ 1154 01:24:34,202 --> 01:24:35,397 စားပါ။ 1155 01:24:40,042 --> 01:24:41,522 လူတွေက ဒီကိုမလာဘူး။ အစွန်းအထင်းရဖို့။ 1156 01:24:41,682 --> 01:24:45,073 - အဲဒါ မင်းတောင်းတာဘဲ။ - ၎င်းတို့အားလုံးကို ပြန်လုပ်ပါ။ 1157 01:24:45,242 --> 01:24:47,598 ထမင်းချက်တာ မကောင်းဘူးဆိုတာ မှတ်မိလား။ မင်းအမေလား? 1158 01:24:47,762 --> 01:24:49,037 မပြန်ဘူး! 1159 01:24:49,202 --> 01:24:51,398 မှတ်မိပါတယ် ဖေဖေရယ်။ 1160 01:25:08,602 --> 01:25:11,197 လူလို့ထင်လား။ တစ်နှစ်စောင့်ပါ။ 1161 01:25:11,362 --> 01:25:15,151 ပြီးတော့ မင်းလစာနဲ့ ညီမျှတဲ့ လစာကို ပေးရမယ်။ ဒါကိုစားဖို့လား? 1162 01:25:34,522 --> 01:25:35,512 သင်၊ 1163 01:25:36,122 --> 01:25:37,112 ဒီမှာ၊ 1164 01:25:37,282 --> 01:25:40,002 - ယနေ့နှင့်အတိအကျ။ - အင်း... 1165 01:25:40,802 --> 01:25:42,395 အပြာထဲကလား? 1166 01:25:42,562 --> 01:25:45,714 ငရဲထဲက၊ မင်းလိုပဲ။ 1167 01:25:47,522 --> 01:25:48,922 - အဲဒီကို ပြန်သွားပါ။ - ငါမကြိုက်ဘူး။ 1168 01:25:49,082 --> 01:25:51,392 - ဒါဆို မလုပ်နဲ့။ - ငါဆိုလိုတာက မင်းလူတွေကို ဆက်ဆံပုံပဲ။ 1169 01:25:51,562 --> 01:25:55,112 - ဒါက ငါ့မီးဖိုချောင်။ - လူတွေရော မင်းပိုင်လား။ 1170 01:25:55,282 --> 01:25:56,762 အခုမှမဟုတ်တာ တကယ်ပါ။ 1171 01:25:56,922 --> 01:25:59,153 ဟင်းတွေက အဆင်မပြေဘူး။ မင်းအဆင်မပြေလို့လား။ 1172 01:25:59,322 --> 01:26:01,882 - ငါက လှတယ်။ - ဟုတ်တယ်... မင်း ပျောက်သွားတယ်။ 1173 01:26:02,042 --> 01:26:03,715 ငါ၊ ရှုံးလား? 1174 01:26:04,602 --> 01:26:07,322 မင်း တစ်ခုခုကို ရှာနေတာလား။ မရှိပါ။ 1175 01:26:07,882 --> 01:26:09,396 Frank မင်းကော။ 1176 01:26:09,562 --> 01:26:11,042 ဘာကိုရှာနေတာလဲ? 1177 01:26:12,402 --> 01:26:14,234 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1178 01:26:14,402 --> 01:26:17,839 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? သင့်သားသမီးများ ကြီးထွားလာပြီ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1179 01:26:19,282 --> 01:26:20,762 ဒီတစ်ခါ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1180 01:26:21,362 --> 01:26:22,682 ကင်ဘာရာ။ 1181 01:26:24,562 --> 01:26:26,360 အမေရိက နဲ့ ဥရောပ တွေ က သေကုန်ပြီ။ 1182 01:26:26,682 --> 01:26:29,880 အာရှတိုက်က လူစည်ကားတယ်။ အာဖရိက သည် အမှုန့် ခွက် ဖြစ်သည်။ 1183 01:26:30,202 --> 01:26:32,000 ငွေက သြစတြေးလျမှာရှိတယ်။ 1184 01:26:32,162 --> 01:26:34,722 တိုနီနဲ့ ကျွန်တော် မလိုပါဘူး။ ပိုက်ဆံပို. 1185 01:26:35,282 --> 01:26:37,592 ပြီးတော့ ငါတို့လည်း မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။ 1186 01:26:39,042 --> 01:26:40,522 သေချာလား? 1187 01:26:40,842 --> 01:26:41,719 သေချာတယ်။ 1188 01:26:45,122 --> 01:26:47,273 - ဘာစားလဲ။ - ပန်းသီးတစ်လုံး။ 1189 01:26:47,682 --> 01:26:49,321 အဲဒါ ကြက်သွန်နီ။ 1190 01:26:51,762 --> 01:26:53,082 Fuck, Frank! 1191 01:26:54,162 --> 01:26:55,881 မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။ 1192 01:26:59,042 --> 01:27:00,271 သူဘယ်မှာလဲ။ 1193 01:27:02,562 --> 01:27:03,996 ငါ မင်းကို သတ်မယ်ပြောခဲ့တယ်! 1194 01:27:07,922 --> 01:27:09,675 မင်းငါ့တံတားကို ချိုးလိုက်တာပဲ။ 1195 01:27:09,842 --> 01:27:11,720 - မင်း သြစတြေးလျကို လာမှာလား။ - Frank! မဟုတ်ဘူး! 1196 01:27:11,882 --> 01:27:14,078 - ခွင့်ယူသည်။ - တဖန်? တဖန်? 1197 01:27:16,082 --> 01:27:18,313 ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ့မီးဖိုချောင်ထဲက ထွက်လိုက်ပါ။ 1198 01:27:18,482 --> 01:27:20,439 သူတို့ကိုခွဲပေးပါဦး။ 1199 01:27:21,602 --> 01:27:25,391 ရပ်တန့်သောအခါ၊ သွေးကိုသန့်စင်ပါ။ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ ငါ ဆေးလိပ်သောက်မယ်။ 1200 01:27:31,282 --> 01:27:32,921 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1201 01:27:46,202 --> 01:27:48,762 ဒီမှာ ထမင်းချက်တွေက ဘာအတွက်လဲ။ 1202 01:27:49,322 --> 01:27:51,200 သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။ 1203 01:27:52,042 --> 01:27:55,718 ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ ပြီးတော့ ဒီလူမိုက်က အဲဒါကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 1204 01:27:55,882 --> 01:27:57,953 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1205 01:27:59,002 --> 01:27:59,992 တိုနီ 1206 01:28:01,362 --> 01:28:04,833 ဒါကို ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။ သူတို့အားလုံးဒီမှာ။ 1207 01:28:06,282 --> 01:28:07,796 - သူတို့ကိုထားခဲ့ဖို့ပြောပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1208 01:28:07,962 --> 01:28:10,272 - မှားနေလို့ပါ။ - ဘာမှားလို့လဲ? 1209 01:28:10,442 --> 01:28:13,560 - အစားအသောက်၊ အားလုံးမှားနေတယ်။ - အစားအသောက်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1210 01:28:14,402 --> 01:28:16,280 မှားတယ်၊ ဝိညာဉ်မရှိဘူး 1211 01:28:17,922 --> 01:28:21,802 ရပါတယ်။ မင်းဆီကလာတာ၊ သူတို့ ဘာမဆိုစားမယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1212 01:28:21,962 --> 01:28:25,956 ဟုတ်ပါတယ်။ သင်ဟာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ မင်းရဲ့လက်သည်းတွေကို ကြော်လိုက်၊ အဲဒါကို အနုပညာလို့ ခေါ်လိမ့်မယ်။ 1213 01:28:30,682 --> 01:28:33,402 ဒီအစားအစာကို မကြည့်ချင်ဘူး။ အကုန်ပစ်လိုက်! 1214 01:28:33,682 --> 01:28:36,436 နားထောင်! ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ စတင်သူအသစ်များ ဟုတ်ပါသလား။ 1215 01:28:36,602 --> 01:28:39,595 ဘေကွန်ဖြင့် ငှက်ပျောသီး အနည်းငယ် ပြုလုပ်ပါ။ 1216 01:28:39,882 --> 01:28:42,522 ဝက်ပေါင်ခြောက်နှင့်အတူသင်္ဘောသဖန်းသီး။ အနီရောင်၊ အမှည့်ကို ရွေးပါ။ 1217 01:28:42,682 --> 01:28:46,471 mozzarella နှင့်ကညွတ်။ တစ်ခြားဘာများ? 1218 01:28:47,042 --> 01:28:50,035 ချောကလက်နှင့်ဆာဒင်း။ မင်း အခု ဘယ်လိုလဲ။ 1219 01:28:50,202 --> 01:28:52,159 - ပြီးပြည့်စုံတယ်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ မင်းက ဝေဒနာရှင်ပဲ။ 1220 01:28:52,322 --> 01:28:55,679 မီနူးကို ပြောင်းချင်သလား အချိန်မရှိဘူး။ 1221 01:28:55,842 --> 01:28:58,801 - အချိန်မရှိဘူး။ -မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို တိတ်တိတ်လေး! တွေးလို့မရဘူး။ 1222 01:28:58,962 --> 01:29:00,191 ကြည့်ရအောင်... 1223 01:29:01,562 --> 01:29:04,236 - ဒါပဲ ငါသိတယ်။ ကြက်သား။ - ကြက်သား? 1224 01:29:04,402 --> 01:29:07,440 ကြက်သား။ စူပါမားကတ်ကိုသွားပါ။ ကြက် ၂၄ ကောင်ယူ၊ လာပါ။ 1225 01:29:07,602 --> 01:29:11,596 အကောင်းဆုံး ထမင်းချက်တွေကို မပေးနိုင်ဘူး။ ကြက်ကင်။ 1226 01:29:11,762 --> 01:29:14,721 မြန်မြန်လုပ်၊ ကိုးသုံးဆယ်မှာ ပိတ်တယ်။ 1227 01:29:14,882 --> 01:29:16,032 ဒီကောင်က ငြိမ်နေတာလား။ 1228 01:29:16,202 --> 01:29:19,639 ဖင်ရည်တွေ ယူလာမယ်။ လူတွေကို ဖျော်ဖြေမှာ မဟုတ်လား? 1229 01:29:19,802 --> 01:29:22,522 ခက်လိမ့်မယ်။ သူတို့ကို တစ်နာရီကြာအောင် ပျော်အောင်ထားပါ။ 1230 01:29:22,682 --> 01:29:24,480 ထမင်းချက်ရင် မူးလွယ်တယ်။ 1231 01:29:24,642 --> 01:29:26,076 ဒါအမှန်ပဲ။ 1232 01:29:26,242 --> 01:29:28,632 အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြက် ၂၄ ကောင်က အရမ်းများတယ်။ 1233 01:29:28,802 --> 01:29:31,397 - မိသားစုကို လာကူညီဖို့ ပြောပါ။ - အိုကေတယ်နော်။ 1234 01:29:32,522 --> 01:29:33,717 ဆိုဖီယာ... 1235 01:29:36,762 --> 01:29:37,957 ကြက်သွန်? 1236 01:29:38,402 --> 01:29:39,597 ကြက်သွန်နီ။ 1237 01:29:40,282 --> 01:29:42,592 သွားကြရအောင်။ မုန့်လုပ်နေတယ်။ 1238 01:30:13,602 --> 01:30:14,479 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 1239 01:30:15,082 --> 01:30:16,596 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တကယ်။ 1240 01:30:16,922 --> 01:30:20,882 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံးချက်ပြုတ်သူ။ 1241 01:30:22,322 --> 01:30:24,553 ပြီးတော့ ငါက အကောင်းဆုံးအမေမဟုတ်ဘူး၊ 1242 01:30:25,842 --> 01:30:27,322 အကောင်းဆုံးသမီးလည်းမဟုတ်၊ 1243 01:30:28,082 --> 01:30:30,881 အကောင်းဆုံးဇနီးလည်းမဟုတ်၊ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းလည်း မဟုတ်ဘူး။ 1244 01:30:31,842 --> 01:30:33,162 ငါ... 1245 01:30:36,122 --> 01:30:38,591 ငါလုပ်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာ 1246 01:30:38,762 --> 01:30:42,039 ဟင်းချက်ပါ။ 1247 01:30:43,922 --> 01:30:45,879 ဟင်းချက်လေလေ၊ 1248 01:30:46,442 --> 01:30:49,913 ဟင်းချက်တာကို ပိုမြင်တယ်။ ကြီးမားသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1249 01:30:50,762 --> 01:30:53,755 အရမ်းကြီး ပျောက်သွားတယ်။ 1250 01:30:54,882 --> 01:30:56,601 ပြီးတော့ အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။ 1251 01:30:57,042 --> 01:31:01,036 ရုတ်တရက် Sofía ပြန်ရောက်လာသည် ဘဝ၏ အရသာလေးမျိုး- 1252 01:31:01,202 --> 01:31:01,999 အရသာ၊ 1253 01:31:02,162 --> 01:31:03,152 အက်ဆစ်၊ 1254 01:31:03,322 --> 01:31:04,233 ကောင်းလိုက်တာ၊ 1255 01:31:04,402 --> 01:31:05,358 အချဉ်၊ 1256 01:31:05,522 --> 01:31:06,399 ကောင်းလိုက်တာ၊ 1257 01:31:06,562 --> 01:31:07,393 ခါး၊ 1258 01:31:07,562 --> 01:31:08,757 အချဉ်၊ 1259 01:31:08,922 --> 01:31:09,753 အက်ဆစ်၊ 1260 01:31:09,922 --> 01:31:10,833 အက်ဆစ်၊ 1261 01:31:11,002 --> 01:31:11,833 ကောင်းလိုက်တာ၊ 1262 01:31:12,002 --> 01:31:13,231 အချဉ်၊ 1263 01:31:13,402 --> 01:31:14,631 အချဉ်၊ 1264 01:31:14,802 --> 01:31:15,792 ကောင်းလိုက်တာ၊ 1265 01:31:15,962 --> 01:31:17,032 ခါး၊ 1266 01:31:17,202 --> 01:31:18,192 ချောတယ်။ 1267 01:31:28,162 --> 01:31:31,041 ဤနှစ်များလုံးတွင် တစ်ခုခု သင်ယူခဲ့တယ်- 1268 01:31:31,642 --> 01:31:33,520 အမှားလုပ်မိလို့ ကောင်းပါတယ်၊ 1269 01:31:39,242 --> 01:31:41,552 အဓိကအချက်က ဆက်လက်ရှာဖွေရန်။ 1270 01:32:32,082 --> 01:32:33,482 လာ၊ လာ။ 1271 01:32:34,802 --> 01:32:36,600 ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး! ငါမလုပ်ဘူး! 1272 01:32:36,962 --> 01:32:38,282 ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ အဲလက်စ်။ 1273 01:32:38,442 --> 01:32:40,354 သား! စွပ်ပြုတ်ကို သတိထားပါ။ 1274 01:32:42,402 --> 01:32:44,792 ဆိုဖီယာ၏ နောက်ဆုံးကလေးများ မွေးဖွားတော့မည်။ 1275 01:32:44,962 --> 01:32:46,442 ဒါဟာ မိန်းမဖြစ်ပြီး၊ ငါပဲ။ 1276 01:32:47,202 --> 01:32:49,398 အခြားတစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။ 1277 01:32:49,562 --> 01:32:51,952 အသက်ရှုပြီး စဉ်းစားကြည့်ရအောင် လှပသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1278 01:32:52,122 --> 01:32:54,273 နေ၊ ကမ်းခြေ၊ ပင်လယ်... 1279 01:32:54,442 --> 01:32:56,479 ပင်လယ်၊ ကောင်းတယ်။ ပင်လယ်။ 1280 01:32:56,642 --> 01:32:59,953 အလေးချိန် 3 ကီလိုဂရမ် နှင့် 800 ဂရမ် အရမ်းမှောင်နေမယ်။ 1281 01:33:00,122 --> 01:33:03,479 ကျွန်တော် Toni ရဲ့ အစိမ်းရောင်မျက်လုံး ရှိမယ်။ နှင့် ဖရန့်၏ အမဲသားနှုတ်ခမ်းများ။ 1282 01:33:05,522 --> 01:33:07,639 ဒါပဲ ငါရပြီ။ 1283 01:33:07,802 --> 01:33:08,599 ဘာလဲ? 1284 01:33:09,842 --> 01:33:12,914 ပန်းကန်တွေပဲ မြင်တယ်။ တစ်သက်လုံး အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။ 1285 01:33:14,362 --> 01:33:15,557 ဘာလဲ ချစ်လေး။ 1286 01:33:22,802 --> 01:33:26,796 ကိုးလ၊ အမေ ကျွန်တော် ခုနကပြောခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ကျွေးခဲ့တယ် 1287 01:33:27,802 --> 01:33:29,998 ဒါပေမယ့် ငါမွေးတုန်းက မေ့သွားမှာပါ 1288 01:33:30,162 --> 01:33:32,552 ကျွန်တော် အရမ်းအလုပ်များနေမယ် နေထိုင်နည်းကို သင်ယူခြင်း။ 1289 01:33:32,722 --> 01:33:34,918 မိဘနာမည်ကို သဘောကျတယ် ကျွန်ုပ်အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့သည်- 1290 01:33:35,082 --> 01:33:36,880 တနင်္လာနေ့ဖြစ်မည်။